Translation of "Trendier" in German

Ruby Star, at 28 Levontin Street is a trendier, youthful jewellers.
Ruby Star, mit 28 Levontin Street ist ein trendiger, jugendliche Juweliere.
ParaCrawl v7.1
The X1 Go is now delivered with the trendier, black console from now on
Der X1 Go wird ab sofort mit schickerer, schwarzer Konsole geliefert Max.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it attempts to provide newer and trendier services and products.
Daher, es versucht, neue und trendiger Dienstleistungen und Produkte.
ParaCrawl v7.1
Extra virgin olive oil (EVOO) is trendier than ever.
Natives Olivenöl Extra (AOVE) ist moderner denn je.
ParaCrawl v7.1
Do they just find other booking tools trendier, or do the company solutions lack user-friendliness or content?
Finden sie andere Buchungstools einfach schicker oder fehlt es den Firmenlösungen an Nutzerfreundlichkeit oder Content?
ParaCrawl v7.1
The trendier East has a growing market, and offers more inexpensive, quality options.
Die Trendmarke Osten hat einen wachsenden Markt und bietet mehr preiswert, Qualität Optionen.
ParaCrawl v7.1
They are now even trendier thanks to sophisticated details such as double pockets and extroverted labeling.
Sie wirken nun noch trendiger dank raffinierter Details wie Double Pockets und extrovertiertem Labeling.
ParaCrawl v7.1
Companies are also rethinking their products and services to create greater appeal for the urban dweller, whether it be smaller, trendier, or more ‘sharable’.
Die Unternehmen überdenken auch ihre Produkte und Dienstleistungen, um sie attraktiver für Städte zu machen – entweder kleiner, trendiger oder zum einfacheren teilen.
ParaCrawl v7.1
This is because the standard promises compatibility: «There might be other technologies on the market which are trendier, but they're also volatile, and change very quickly,» Hochstrasser explains.
Denn der Standard verspricht Kompatibilität: «Andere Technologien im Markt sind zwar trendiger, aber auch volatil, sie verändern sich sehr schnell», erklärt Hochstrasser.
ParaCrawl v7.1
Companies are also rethinking their products and services to create greater appeal for the urban dweller, whether it be smaller, trendier, or more 'sharable'.
Die Unternehmen überdenken auch ihre Produkte und Dienstleistungen, um sie attraktiver für Städte zu machen – entweder kleiner, trendiger oder zum einfacheren teilen.
ParaCrawl v7.1
Can you give some makeover and dress her up so that she looks transforms to a trendier urban girl?
Können Sie einige Verjüngungskur und ihr Kleid, so dass sie aussieht verwandelt ein trendiger städtischen Mädchen?
ParaCrawl v7.1
Use big data with Google BigQuery to analyze sales and assortment at the SKU level, making it easier to stock trendier products.
Verwenden Sie Big Data mit Google BigQuery, um Umsatz und Sortiment auf der SKU-Ebene zu analysieren, damit Sie immer die trendigsten Artikel vorrätig haben.
ParaCrawl v7.1
Information on CIPRA and its member organisations is now posted in a trendier layout at www.cipra.org, with items such as News, Events (e.g. Summer Academy or Annual Conference), Activities, Publications and Positions.
Mit einem moderneren Layout sind unter www.cipra.org Informationen über die CIPRA und ihre Mitgliedsorganisationen verfügbar: News, Veranstaltungen (z.B. Sommerakademie oder Jahresfachtagung), Aktivitäten, Publikationen und Positionen.
ParaCrawl v7.1
In the upcoming James Bond film, Casino Royale, the card game originally played, Baccarat, will now be changed to Texas Hold’em because it is trendier.
In den nächsten James Bond-Film Casino Royale, das Kartenspiel ursprünglich gespielt, Baccarat, wird nun Texas Hold’em gewechselt werden, weil es schicker ist.
ParaCrawl v7.1
Notting Hill, Willesden Green, Kilburn, Wembley, Camden Camden and Notting Hill are the trendier "suburbs" with bustling markets (Camden and Portobello Road).
Notting Hill, Willesden Green, Kilburn, Wembley, Camden Camden und Notting Hill sind die Trendmarke "Vorstädte" mit seinen quirligen Märkten (Camden und Portobello Road).
ParaCrawl v7.1
The owner went ahead to establish Express, another women’s clothing store devoted to trendier clothing, and then Structure, for men’s clothing and fashion accessories.
Der Besitzer ging voran Express zu etablieren, Eine andere Frauenbekleidungsgeschäft zu trendiger Kleidung gewidmet, und dann Struktur, für Herrenbekleidung und Mode Zubehör.
ParaCrawl v7.1
A good hundred years since its near destruction, this city of famous bridges, gourmet cafés, cabarets and fantastic museums is trendier than ever today.
Gut 100 Jahre nach ihrem Beinahe-Untergang ist die Stadt der berühmten Brücken, Gourmet-Cafés, Cabarets und großartigen Museen trendiger denn je.
ParaCrawl v7.1
Use big data with Google BigQuery to analyse sales and assortment at the SKU level, making it easier to stock trendier products.
Verwenden Sie Big Data mit Google BigQuery, um Umsatz und Sortiment auf der SKU-Ebene zu analysieren, damit Sie immer die trendigsten Artikel vorrätig haben.
ParaCrawl v7.1