Translation of "Trba" in German

The Technical Rules for Biological Agents TRBA 250 include specific regulations for the prevention of needlestick injuries.
Die TRBA 250 enthält u.a. konkrete Bestimmungen zur Prävention von Nadelstichverletzungen.
ParaCrawl v7.1

It is located in a pleasant environment in trba, at the feet of the Tatra mountains, near trbské Pleso - well-know touristic centre of High Tatras....
Sie befindet sich am Rande der eigenartigen Gemeinde trba in der Hohen Tatra, in der Nähe von den bekanntesten touristischen Zentrum der Hohen Tatra - trbské Pleso....
ParaCrawl v7.1

So the two Slovakian climbers Zoltan Pál and Vladimir Å trba had named their expedition on the south side of the highest mountain on earth.
So hatten die beiden slowakischen Bergsteiger Zoltan Pál und Vladimir Štrba ihre Expedition auf der Südseite des höchsten Bergs der Erde getauft.
ParaCrawl v7.1

With the amendment to the technical directive regarding ‘Biologische Arbeitsstoffe im Gesundheitswesen und in der Wohlfahrtspflege’ (‘Biological materials in health care and welfare work’) (TRBA 250), which came into force on 1 August 2006, the duty of employers to prevent needlestick injuries have now been set out in binding terms.
Mit der Novelle der Technischen Regel für „Biologische Arbeitsstoffe im Gesundheitswesen und in der Wohlfahrtspflege“ (TRBA 250), die am 1. August 2006 in Kraft getreten ist, werden die Arbeitgeberpflichten zum Schutz vor Nadelstichverletzungen (NSV) jetzt verbindlich festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Question asked by: Timotej Å trba • Most animals avoid people, but they may attack if they feel threatened or protecting their territory, or if they are injured or ill.
Frage gestellt von: Timotej Štrba • Die meisten Tiere meiden Menschen, aber sie können angreifen, wenn sie sich bedroht fühlen oder ihr Territorium schützen, wenn sie verletzt oder krank sind.
ParaCrawl v7.1