Translation of "Trapezia" in German

The subsequent 16 trapezia show the interlaced carvings that are typical of the Islamic world.
Die folgenden sechszehn Trapeze weisen ein für die islamische Welt typisches Flechtwerk auf.
ParaCrawl v7.1

The pyramids represent a special case of the trapezia, but have a greater surface area.
Die Pyramiden stellen einen Spezialfall der Trapeze dar, weisen jedoch eine größere Oberfläche auf.
EuroPat v2

In principle it is possible to manufacture trapezia with an available laser profile for the structuring very simply.
Grundsätzlich lassen sich Trapeze mit einem verfügbaren Laserprofil für die Strukturierung sehr einfach fertigen.
EuroPat v2

Scientist have also found out, that some crown of thorns are deterred from eating the coral polyps by the small crabs living among the coral branches (Trapezia sp).
Ein Forscher hat jedoch herausgefunden, dass kleine Krabben (Trapezia sp) die Korallen, die sie bewohnen gegen Angriffe der Dornenkrone verteidigen, indem sie die Pedicelarien der Seesterne abzwicken.
ParaCrawl v7.1

Frame with automatic hitching EASY HITCH, integrated lift system OPTILIFT with parallelogram and diagonal booms, polyethylene tank with rinsing tank, piston-diaphragm pumps, boom suspension TRAPEZIA or EQUILIBRA with automatic tilt corrector, simple and user-friendly DPM or DPAE regulation with RPB, REB3, VISIOREB or ISOBUS CCI 200 control boxes.
Weitere Merkmale: Rahmen mit automatischer Anbauvorrichtung EASY-HITCH, integrierte Gestänge-Aufhängung OPTILIFT mit Parallelogramm und Diagonalklappung, Behälter aus Polyethylen sowie Frischwasserbehälter, Kolbenmembranpumpen, Gestänge-Aufhängungen TRAPEZIA oder EQUILIBRA mit automatischem Hangausgleich, motordrehzahlabhängige oder fahrgeschwindigkeitsabhängige Regelung, die einfach und intuitiv über die Bedienboxen RPB, REB3, VISIOREB oder ISOBUS CCI 200 gesteuert wird.
ParaCrawl v7.1

Scientist have also found out, that some crown of thorns are deterred from eating the coral polyps by the small crabs living among the coral branches (Trapezia sp). These crabs defend their coral host by breaking them off at the pedicellaria. Other small crabs (Tetralia sp) only pinch the tube feets of the starfish.
Ein Forscher hat jedoch herausgefunden, dass kleine Krabben (Trapezia sp) die Korallen, die sie bewohnen gegen Angriffe der Dornenkrone verteidigen, indem sie die Pedicelarien der Seesterne abzwicken. Andere Arten (Tetralia sp) zupfen nur an den Ambulakralfüsschen, was jedoch auch eine gewisse Wirkung hat, nämlich, dass die Dornenkorne hauptsächlich diejenigen Korallenarten frisst, die nicht von diesen Krabbenarten bewohnt werden.
ParaCrawl v7.1