Translation of "Transmogrification" in German
We
are
not
here
seeking
transmogrification.
Wir
sind
nicht
hier,
um
eine
wunderbare
Wandlung
zu
erleben.
OpenSubtitles v2018
Outside
in
the
waiting
room,
anxious
faces...
await
transmogrification
into
perfection.
Draußen
im
Wartezimmer
harren
hoffnungsvolle
Gesichter
der
wundersamen
Wandlung
in
die
Vollendung.
OpenSubtitles v2018
Admiral
Taylor's
Greatsword
is
now
eligible
for
transmogrification.
Admiral
Taylors
Großschwert
kann
jetzt
zur
Transmogrifikation
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Admiral
Taylor’s
Greatsword
is
now
eligible
for
transmogrification.
Admiral
Taylors
Großschwert
kann
jetzt
zur
Transmogrifikation
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
says
here
that
Eames
also
killed
a
witch
in
Kenya
in
'89
and
took
the
power
of
transmogrification.
Hier
steht,
dass
Eames
1989
auch
eine
Hexe
in
Kenia
tötete
und
ihr
die
Kraft
der
Transmogrifikation
abnahm.
OpenSubtitles v2018
Their
Goddess
was
a
"Star
Being"
rather
than
the
later
transmogrification
into
the
Earth
Mother/agriculture
goddess,
and
this
Star
Being
was
worshipped
in
Temples
that
were
laid
out
along
Celestial
Archetypes.
Ihre
Göttin
war
ein
Sternenwesen,
und
nicht
die
spätere
wundersame
Verwandlung
in
Mutter
Erde/Göttin
des
Ackerbaus,
und
dieses
Sternenwesen
wurde
in
Tempeln
verehrt,
die
entlang
himmlischer
Archetypen
angelegt
waren.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
evolution
of
material,
form,
and
function
in
Japanese
drinking
vessels,
this
demonstrationexamines
how
the
transmogrification
of
earth
(mud)
into
artisanal
ceramic
objects,
traditionally
made
of
clay,
maintains
traces
of
both
earthly
matter
and
embodied
touch,
such
that
imperfections
are
of
the
essence.
Anhand
der
Evolution
des
Materials,
der
Form
und
der
Funktion
japanischer
Trinkgefäße
wird
untersucht,
wie
die
Verwandlung
von
Erde
(Lehm)
in
kunsthandwerkliche
keramische
Objekte,
traditionell
aus
Ton
hergestellt,
sowohl
Spuren
von
Erdmaterie
als
auch
verkörperter
Berührung
enthält,
so
dass
Unvollkommenheiten
wesentlich
sind.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
Main
Hand
weapons
have
been
converted
to
One-Hand
so
they'll
work
better
with
transmogrification.
Einige
Waffen
für
die
Haupthand
wurden
in
Einhandwaffen
umgewandelt,
damit
sie
sich
besser
zur
Transmogrifikation
eignen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
new
players
to
collect
some
of
the
older
gear
sets
for
Transmogrification
without
having
to
go
back
and
farm
the
old
world
dungeons
So
können
neue
Spieler
einige
der
älteren
Ausrüstungssets
für
die
Transmogrifikation
sammeln,
ohne
die
Dungeons
der
alten
Welt
farmen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1