Translation of "Transdisciplinary" in German

To achieve the goals of the study programme an inter-, multi- and transdisciplinary approach is followed.
Um die Ziele des Studiengangs erreichen eine inter-, multi-und transdisziplinäre Ansatz verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Insights into the work of a transdisciplinary research organisation, whose main focus is environmental research.
Einblicke in die Arbeit einer transdisziplinären Forschungsorganisation, die schwerpunktmäßig Umweltforschung betreibt.
ParaCrawl v7.1
He is co-chair of PIK's research domain Transdisciplinary Concepts and Methods.
Er ist Ko-Chef des Forschungsbereichs Transdisziplinäre Konzepte und Methoden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, interdisciplinary and transdisciplinary topics from all faculties are particularly welcome to participate.
Besonders inter- und transdisziplinäre Themen aus allen Fakultäten sind deshalb herzlich eingeladen mitzumachen.
ParaCrawl v7.1
Her transdisciplinary work combines the arts, social and political theory and performance studies.
Ihre transdisziplinäre Arbeit kombiniert Kunst-, Sozial- und Politiktheorie sowie Performance Studies.
ParaCrawl v7.1
These insights will flow into a model of transdisciplinary and discipline specific influencing factors.
Diese Erkenntnisse fließen in ein Modell der transdisziplinären und disziplinspezifischen Wirkungszusammenhänge ein.
ParaCrawl v7.1
Transcultural and transdisciplinary impulses were crushed in favour of concepts based on nationality.
Die transkulturellen und transdisziplinären Ansätze wurden zugunsten von nationalen Konzepten zurückgedrängt.
ParaCrawl v7.1
High standards in terms of artistic presentation are combined with self-reliance, flexibility and transdisciplinary competencies.
Hohes künstlerisch­-darstellerisches Niveau wird mit Eigenständigkeit, Flexibilität und transdisziplinären Kompetenzen verbunden.
ParaCrawl v7.1
He is head of the research unit Transdisciplinary Methods and Concepts.
Er ist Mitbegründer des ISOE und leitet den Forschungsschwerpunkt Transdisziplinäre Methoden und Konzepte.
ParaCrawl v7.1
The transdisciplinary research approach of the institute features the following three central aspects:
Der transdisziplinäre Forschungsansatz des Instituts zeichnet sich durch drei zentrale Aspekte aus:
ParaCrawl v7.1
Additionally, an experimental approach analyses the Twitter mentions of a transdisciplinary research report.
Zusätzlich analysiert ein experimenteller Ansatz die Twitter-Erwähnungen eines transdisziplinären Forschungsberichtes.
ParaCrawl v7.1
Understanding the emergence of transdisciplinary research in the context of societal changes
Das Entstehen von transdisziplinärer Forschung im Kontext gesellschaftlicher Transformationen beleuchten;
ParaCrawl v7.1
Accordingly, the inter- and transdisciplinary design of the course programme is a central concern.
Die inter- und transdisziplinäre Gestaltung des Veranstaltungsprogramms ist dementsprechend ein zentrales Anliegen.
ParaCrawl v7.1
The two BLESS designers have been working together on transdisciplinary projects since 1997.
Die zwei Designerinnen von BLESS arbeiten seit 1997 gemeinsam an transdisziplinären Projekten.
ParaCrawl v7.1
Only one part of the results of transdisciplinary, international cultural studies will be available in German.
Nur ein Teil der transdisziplinären internationalen kulturwissenschaftlichen Ergebnisse wird in deutschsprachiger Form vorliegen.
ParaCrawl v7.1
So far, there are hardly any generally accepted quality standards for successful transdisciplinary research.
Allgemein anerkannte Qualitätsstandards für erfolgreiche transdisziplinäre Forschung sind bislang kaum verbreitet.
ParaCrawl v7.1
As a scientist and studied artist, the transdisciplinary background is the basis of his work.
Als Naturwissenschaftler und studierter Künstler ist der transdisziplinäre Hintergrund die Basis seines Arbeitens.
ParaCrawl v7.1
Real-life problems demand transdisciplinary research.
Lebensweltliche Probleme verlangen nach transdisziplinärer Forschung.
ParaCrawl v7.1
The Conference itself is a transdisciplinary Conference.
Die Konferenz selbst ist eine transdisziplinäre Konferenz.
ParaCrawl v7.1