Translation of "Transamination" in German

The biocatalyst can be employed in this form for the coupled transamination.
Der Biokatalysator kann in dieser Form für die gekoppelte Transaminierung eingesetzt werden.
EuroPat v2
In accordance with the preferred meanings, the corresponding reaction products are also obtained in the transamination reaction.
Gemäss den bevorzugten Bedeutungen werden auch die entsprechenden Umsetzungsprodukte in der Transaminierungsreaktion erhalten.
EuroPat v2
The stereospecificity of the formation of phosphinothricine by transamination was checked by means of the N-acetyl-transferase reaction.
Die Stereospezifität der Phosphinothricin-Bildung durch Transaminierung wurde mit Hilfe der N-Acetyltransferase-­Reaktion überprüft.
EuroPat v2
This proves the stereoselectivity of the transamination.
Dies beweist die Stereoselektivität der Transaminierung.
EuroPat v2
It is produced from pyruvate by transamination.
Es wird aus Pyruvat durch Transaminierung hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Transamination is also essential in the maintenance of the urea cycle with aspartate.
Die Transaminierung ist auch wesentlich für die Aufrechterhaltung des Harnstoffzyklus mit Aspartat.
ParaCrawl v7.1
The phosphinothricine formed enzymatically by transamination was completely degraded in each case by the N-acetyl-transferase reaction.
Das durch Transaminierung enzymatisch gebildete Phosphi­nothricin konnte jeweils durch die N-Acetyltransferase-­Reaktion vollständig abgebaut werden.
EuroPat v2
It is also possible to carry out the transamination with cell extracts, isolated total proteins or purified transaminases.
Es ist ebenfalls möglich, die Transaminierung mit Zellextrakten, isolierten Gesamtproteinen sowie gereinigten Transaminasen durchzuführen.
EuroPat v2
It has proven to be particularly advantageous to permeabilize the microorganisms before or during the transamination reaction.
Es hat sich besonders bewährt, die Mikroorganismen vor bzw. während der Transaminierungsreaktion zu permeabilisieren.
EuroPat v2
He participated in the transport of nitrogen between organs and tissues in the transamination and amino acid homeostasis.
Beteiligt sich an dem Transport von Stickstoff zwischen Organen und Geweben, Transaminierung und Aminosäure-Homöostase.
ParaCrawl v7.1
Manganese is a cofactor for enzymes involved in hydrolysis, phosphorylation, decarboxylation, and transamination.
Mangan ist ein Cofaktor für Enzyme bei der Hydrolyse, Phosphorylierung, Decarboxylierung und Transaminierung beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In the subsequent transamination reaction, L-2,4-diamino-butyrate transaminase catalyzes the formation of L-2,4-diaminobutyrate (DABA).
In der nachfolgenden Transaminierungsreaktion katalysiert die L-2,4-Diaminobuttersäure-Transaminase die Bildung von L-2,4-Diaminobuttersäure (DABA).
EuroPat v2
If hexamethyldisilazane (HMDS) is used as a nitrogen source instead of ammonia, transamination takes place.
Wird als Quelle für den Stickstoff statt Ammoniak Hexamethyldisilazan (HMDS) verwendet, findet eine Transaminierung statt.
Wikipedia v1.0
In a method for the quantative enzymatic determination of adenosine diphosphate (ADP) in aqueous solution by phosphorylation of the ADP with a kinase in the presence of a phosphorylated substrate therefor, with the formation of ATP and a dephosphorylated substrate, such as galactose, formate, pyruvate or nucleoside diphosphate, the dephosphorylated substrate is reacted, optionally with the insertion of a further adjuvant reaction, such as a decarboxylation, transamination or hexosidiation, with NAD(P) in the presence of a dehydrogenase and the NAD(P)H formed is either measured directly or reacted with a tetrazolium salt in the presence of an electron carrier, with the formation of a formazane, which latter is then measured.
Bei einem Verfahren zur quantitativen enzymatischen Bestimmung von Adenosindiphosphat (ADP) in wässriger Lösung durch Phosphorylierung des ADP mit einer Kinase in Gegenwart eines phosphorylierten Substrats derselben unter Bildung von ATP und einem entphosphorylierten Substrat, wie Glactose, Formiat, Pyruvat oder Nucleosid-diphosphat, wird das entphosphorylierte Substrat, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer weiteren Hilfsaktion, wie einer Decarboxylierung, Transaminierung oder Hexosidierung mit NAD(P) in Gegenwart einer Dehydrogenase umgesetzt und gebildetes NAD(P)H direkt gemessen oder mit einem Tetrazoliumsalz in Gegenwart eines Elektronenüberträgers umgesetzt unter Bildung eines Formazans und letzteres gemessen.
EuroPat v2
In such cases, an adjuvant reaction must be introduced, in particular a decarboxylation reaction, a transamination reaction, or coupling with a hexose or pentose.
In solchen Fällen muß eine Hilfsreaktion zwischengeschaltet werden, insbesondere eine Decarboxylierungsreaktion, Transaminierungsreaktion oder Kupplung mit einer Hexose oder Pentose.
EuroPat v2
The invention also relates to a process for the stereoselective production of L-PPT from (3-carboxy-3-oxopropyl)-methylphosphinic acid by transamination with microorganisms, which comprises employing a microorganism which is transformed with one of the plasmids specified above, or wherein an enzyme which is modified (as above) by modification of the amino acid sequence is employed.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur stereoselektiven Produktion von L-PPT aus (3-Carboxy-3-oxopropyl)-methylphosphinsäure durch Transaminierung mit Mikroorganismen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Mikroorganismus eingesetzt wird, der mit einem der vorstehend charakterisierten Plasmide transformiert ist oder wobei ein Enzym eingesetzt wird, das (wie vorstehend) durch Abwandlung der Aminosäuresequenz modifiziert ist.
EuroPat v2
For example, it is possible to introduce an aqueous solution of the mixture which is to be separated such as results directly after enzymatic transamination of a-keto acid in the presence of an excess of L-glutamic acid.
Beispielsweise kann eine wäßrige Lösung des zu trennenden Gemisches zugeführt werden, wie sie direkt nach der enzymatischen Transaminierung von a-Ketosäure in Gegenwart eines Überschusses an L-Glutaminsäure anfällt.
EuroPat v2
A transamination solution obtained by the process of EPA-248357 and adjusted to pH 3, containing 4% by weight L-glutamic acid and 1.5% by weight L-PTC, was fed at room temperature into the middle of a 20-stage laboratory mixer settler.
Eine Transaminierungslösung, erhalten nach dem Verfahren aus EP-A-248357 und auf pH 3 eingestellt, mit 4 Gew.-% L-Glutaminsäure und 1,5 Gew.-% L-PTC wurde bei Raumtemperatur in die Mitte eines 20-stufigen Labormischabsetzers eingespeist.
EuroPat v2
A transamination solution containing 13.1% by weight L-glutamic acid and 3.9% by weight L-PTC and adjusted to pH 7.9 was fed at room temperature into the middle of an oscillating plate column (length 6 m, diameter 50 mm, Karr type).
Eine auf pH 7,9 eingestellte Transaminierungslösung mit 13,1 Gew.-% L-Glutaminsäure und 3,9 Gew.-% L-PTC wurde bei Raumtemperatur in die Mitte einer Schwingbodenkolonne (Länge 6 m, Durchmesser 50 mm, Typ Karr) eingespeist.
EuroPat v2