Translation of "Training protocol" in German
The
surgical
training
protocol
is
officially
changing,
people.
Das
chirurgische
Trainingsprotokoll
ändert
sich
offiziell,
Leute.
OpenSubtitles v2018
Sirenum's
training
protocol
is
the
fastest
and
most
efficient
way
to
develop
the
abilities
you've
always
wanted.
Mit
dem
Trainingsprogramm
von
Sirenum
können
Sie
die
Fähigkeiten
entwickeln,
die
Sie
immer
haben
wollten.
OpenSubtitles v2018
Full
Spectrum
-
provides
flexibility
and
openness
training
using
a
challenging
training
protocol
that
augments
alpha,
SMR
and
portions
of
low
beta,
while
inhibiting
delta,
theta,
and
portions
of
gamma.
Gesamtes
Spektrum
-
Bietet
ein
Training
für
Flexibilität
und
Offenheit,
bei
dem
ein
anspruchsvolles
Trainingsprotokoll
verwendet
wird,
das
Alpha,
SMR
und
Teile
des
unteren
Beta
verstärkt,
während
Delta,
Theta
und
ein
Teil
der
Gamma-Bänder
eingeschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
pioneer
of
FIX
technology
in
Switzerland
and
Europe,
we
offer
FIX
Protocol
training.
Als
Pioniere
der
FIX
Technologie
in
der
Schweiz
und
Europa
bieten
wir
Schulungen
zum
Thema
FIX
Protocol
an.
CCAligned v1
Alpha/Theta
-
offers
a
traditional
training
protocol
used
in
the
field
of
Neurofeedback
to
promote
deep
calmness
and
support
personal
growth.
Alpha/Theta
-
Bietet
ein
traditionelles
Trainingsprotokoll,
das
im
Neurofeedback
eingesetzt
wird,
um
tiefe
Entspannung
und
die
persönliche
Entwicklung
zu
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
The
MindReflector
Quiet
Focus
training
protocol
is
designed
to
increase
a
person's
capacity
to
stay
in
the
moment,
while
at
the
same
time
experiencing
a
relaxed
and
responsive
state.
Das
Trainingsprotokoll
für
stillen
Fokus
von
Mindreflector
wurde
entwickelt,
um
die
Fähigkeit
zu
erhöhen,
im
Moment
zu
verweilen
während
man
gleichzeitig
aufnahmefähig
und
entspannt
ist.
ParaCrawl v7.1
To
maximize
your
results,
use
the
exact
same
training
protocol
as
the
subjects
in
the
12-week
study.
Verwenden
Sie,
um
die
Resultate
zu
maximieren,
dasselbe
Trainingsprogramm,
das
die
Probanden
der
zwölfwöchigen
Studie
verwendeten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
training
protocol
inhibits
states
that
interfere
with
relaxation,
including
anxiety,
mental
rumination,
muscle
tension
and
emotional
hyperarousal.
Gleichzeitig
unterdrückt
dieses
Training
Gemütszustände,
die
Entspannung
behindern,
wie
Angstzustände,
Grübeln,
Muskelverspannungen
und
emotionale
Übererregtheit.
ParaCrawl v7.1
Alpha-Theta
training
has
been
used
to
assist
in
the
management
of
addictive
disorders,
as
well
as
to
assist
persons
in
their
personal
psychological
and
spiritual
development.The
MindReflector
Alpha-Theta
training
protocol
is
designed
to
promote
a
graded
increase
in
a
person's
capacity
to
experience
the
Alpha-Theta
state.
Alpha-Theta
Training
wird
sowohl
eingesetzt
um
die
Behandlung
von
Abhängigkeiten
zu
unterstützen,
als
auch
um
die
individuelle
psychische
und
spirituelle
Entwicklung
zu
fördern.
Das
Alpha-Theta
Trainingsprotokoll
des
MindReflector
soll
eine
graduelle
Steigerung
der
Fähigkeit
zur
Erreichung
des
Alpha-Theta-Gemütszustandes
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
enable
the
development
of
customised
training
protocols
for
each
athlete.
Dies
ermöglicht
die
Entwicklung
von
individuellen
Trainingsprotokollen
für
jeden
Athleten.
ParaCrawl v7.1
The
mywellness
cloud
programme
library
includes
some
specific
training
protocols
for
persons
suffering
from
diabetes.
Die
Programmbibliothek
von
mywellness
cloud
enthält
einige
spezifische
Trainingsprotokolle
für
Menschen
mit
Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Load,
testing
and
training
protocols
are
controlled
by
the
Con-Trex
Software.
Die
Einstellung
und
der
Betrieb
wird
von
der
Human
Kinetics
Software
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Load,
testing
and
training
protocols
are
controlled
by
the
CON-TREX
human
kinetics
software.
Die
Einstellung
und
der
Betrieb
wird
von
der
Human
Kinetics
Software
übernommen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
leave
average
programs
behind
by
applying
unparalleled
therapy
and
training
protocols.
Sie
werden
in
der
Lage
sein,
sich
mit
neuen
Behandlungs-
und
Trainingsprotokollen
vom
Durchschnitt
abzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
transmission
protocols
have
become
more
complex
and
the
information
more
abstract
and
provided
with
additional
attributes,
we
offer
additionally
trainings
for
the
protocols
of
the
IEC
60870-5
series.
Da
die
Übertragunsprotokolle
komplexer
und
die
Informationen
abstrakter
und
mit
zusätzlichen
Attributen
versehen
wurden,
bieten
wir
zusätzlich
Schulungen
für
die
Protokolle
der
IEC
60870-5
Reihe
an.
ParaCrawl v7.1
Tailor
your
training
to
specific
protocols
and
ensure
your
team
members
know
exactly
who
does
what,
when,
and,
where.
Passen
Sie
Ihr
Training
an
spezifische
Protokolle
an,
damit
Ihre
Teammitglieder
genau
wissen,
wer
was
wann
und
wo
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
The
brand,
concept
and
the
tools
used,
the
model
and
all
training
protocols
are
internationally
registered.
Die
Marke,
das
Konzept,
die
verwendeten
Geräte,
das
Modell
und
alle
Trainingsprotokolle
sind
international
registriert.
CCAligned v1
How
managing
patients
and
therapeutic
measurement
executed
during
air
ambulance
operation
can
improve
training,
protocols,
and
management
decisions?
Wie
kann
die
Verwaltung
von
Patienten
und
therapeutischen
Messungen,
die
während
des
Flugambulanzbetriebs
durchgeführt
werden,
das
Training,
die
Protokolle
und
die
Verwaltungsentscheidungen
verbessern?
CCAligned v1
The
airport
of
the
Gulf
of
Saint
-Tropez
can
meet
the
needs
of
all
general
interest
service
in
civil
protection
,
the
fight
against
fire,
military
protocols
(
training
,
night
exercise
...
)
Der
Flughafen
auf
den
Golf
von
Saint-
Tropez
können
die
Bedürfnisse
aller
Dienstleistung
von
allgemeinem
Interesse
in
den
Katastrophenschutz
,
die
Bekämpfung
von
Feuer,
militärische
Protokolle
(Ausbildung,
Nachtübung
...
)
CCAligned v1
This
contains
the
entire
support
procedure
from
admission,
to
providing
the
equipment,
to
the
training,
including
all
the
necessary
examination
and
training
protocols.
Dieses
beinhaltet
den
gesamten
Betreuungsablauf
von
der
Aufnahme
über
die
Ausstattung
und
das
Training
inklusive
aller
erforderlichen
Untersuchungs-
und
Trainingsprotokollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
training
protocols
to
be
repeated
almost
daily
to
help
with
sustaining
insulin
sensitivity.
Es
ist
wichtig
für
Training
Protokolle,
fast
täglich
wiederholt
zu
werden,
um
bei
unterstützender
Insulinempfindlichkeit
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1