Translation of "Tradeoff" in German
Economists
describe
regional
integration
as
a
tradeoff
between
economies
of
scale
and
the
diversity
of
preferences.
Ökonomen
beschreiben
regionale
Integration
als
Kompromiss
zwischen
Skaleneffekten
und
der
Vielfalt
an
Präferenzen.
News-Commentary v14
This
efficiency-robustness
tradeoff
exists
in
many
fields.
Dieser
Zielkonflikt
zwischen
Effizienz
und
Stabilität
existiert
in
vielen
Bereichen.
News-Commentary v14
All
of
these
efforts
are
shaped
by
the
efficiency-robustness
tradeoff.
Alle
diese
Bemühungen
sind
von
dem
Zielkonflikt
zwischen
Effizienz
und
Stabilität
geprägt.
News-Commentary v14
The
challenge
for
South
Korea
stems
from
the
inevitable
tradeoff
between
legitimacy
and
workability.
Die
Herausforderung
für
Südkorea
besteht
in
dem
unumgänglichen
Kompromiss
zwischen
Legitimation
und
Funktionsfähigkeit.
News-Commentary v14
Economists
have
struggled
with
the
tradeoff
between
growth
and
equity
for
centuries.
Wirtschaftswissenschaftler
ringen
seit
Jahrhunderten
mit
Kompromissen
im
Zielkonflikt
zwischen
Wachstum
und
Gerechtigkeit.
News-Commentary v14
I
made
the
exact
same
tradeoff
you
did
to
get
Chase.
Ich
machte
den
selben
Kompromiss
wie
du,
um
Chase
zu
schnappen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
there
is
a
tradeoff
between
nature's
pesticides
and
synthetic
pesticides.
Daher
gibt
es
einen
Kompromiss
zwischen
Pestiziden
der
Natur
und
synthetischen
Pestiziden.
ParaCrawl v7.1
A
key
concept
related
to
this
tradeoff
is
known
as
the
Shannon
limit,
also
known
as
channel
capacity.
Ein
Schlüsselkonzept
für
diesen
Kompromiss
ist
die
Shannon-Grenze,
auch
Kanalkapazität
genannt.
ParaCrawl v7.1
Another
important
concern
arises
from
the
tradeoff
between
realism
and
complexity.
Ein
weiteres
wichtiges
Anliegen
ergibt
sich
aus
dem
Kompromiss
zwischen
Realismus
und
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Shape-adaptive
diamonds
are
a
good
tradeoff
between
speed
and
quality.
An
das
Muster
anpassende
Rauten
sind
ein
guter
Kompromiss
zwischen
Geschwindigkeit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1