Translation of "Trade entry" in German
A
specific
type
of
off-book
trades
-
see
Eurex
Trade
Entry
Services.
Besondere
Eingabeform
für
Off-Book-Geschäfte
–
siehe
Eurex
Trade
Entry
Services.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
eliminate
barriers
to
trade
and
market
entry.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
noch
bestehende
Hemmnisse
für
den
grenzüberschreitenden
Handel
und
den
Marktzutritt
beseitigen.
TildeMODEL v2018
If
you
have
limited
time
to
trade,
entry
orders
would
be
the
preferred
method
of
range
trading.
Falls
Sie
nur
begrenzt
Zeit
fürs
Trading
haben,
sollten
Entry-Order
als
Range-Trading-Methode
bevorzugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
style
of
trading
is
that
breakout
t
traders
have
the
ability
to
trade
with
entry
orders.
Der
Vorteil
dieses
Trading-Stils
ist,
das
Breakout-Trader
die
Möglichkeit
haben,
mit
Entry-Order
zu
traden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
European
Parliament's
new
powers
in
the
field
of
trade
following
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Lisbon
must
be
taken
into
account.
Die
neuen
Befugnisse
des
Europäischen
Parlaments
auf
dem
Gebiet
des
Handels,
über
die
es
seit
Inkrafttreten
des
Vertrags
von
Lissabon
verfügt,
müssen
jedoch
beachtet
werden.
Europarl v8
Whereas,
to
allow
a
period
of
adjustment
to
the
new
standards
and
the
introduction
of
the
means
needed
to
apply
them
and
to
avoid
disturbance
to
trade,
the
entry
into
force
of
this
Regulation
should
be
deferred
for
approximately
two
months
and
provision
should
be
made
for
oil
packaged
prior
to
its
entry
into
force
to
be
disposed
of
during
a
limited
period;
Damit
für
die
Umstellung
auf
die
neuen
Normen
und
ihre
praktische
Anwendung
ausreichend
Zeit
zur
Verfügung
steht,
damit
außerdem
im
Handel
keine
Störungen
auftreten,
sollte
die
vorliegende
Verordnung
erst
nach
etwa
zwei
Monaten
in
Kraft
gesetzt
und
der
Absatz
des
vorher
abgefuellten
Olivenöls
befristet
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
covers
areas
that
include
intra-Union
trade,
entry
into
the
Union,
disease
eradication,
veterinary
controls
and
notification
of
diseases,
and
also
contributes
to
the
safety
of
food
and
feed.
Sie
gelten
für
Bereiche,
die
unter
anderem
den
Handel
innerhalb
der
Union,
den
Eingang
in
die
Union,
die
Seuchentilgung,
die
Veterinärkontrollen
und
die
Meldung
von
Seuchen
umfassen,
und
sie
leisten
einen
Beitrag
zur
Lebens-
und
Futtermittelsicherheit.
DGT v2019
The
present
situation,
requiring
separate
applications
under
different
legislative
frameworks,
is
viewed
as
not
very
beneficial
for
competitiveness,
market
entry,
trade
and
investment
flow
reasons.
Die
derzeitige
Situation,
in
der
getrennte
Anträge
nach
verschiedenen
sektoralen
lebensmittelrechtlichen
Vorschriften
gestellt
werden
müssen,
wird
als
nicht
sehr
günstig
für
die
Wettbewerbsfähigkeit,
den
Marktzugang
sowie
die
Handels?
und
Investitionsströme
erachtet.
TildeMODEL v2018
Competition
should
be
reinforced
in
services
sectors,
supported
by
the
removal
of
barriers
to
cross-border
trade
and
market
entry,
including
through
improved
conditions
for
the
mutual
recognition
of
professional
qualifications.
In
den
Dienstleistungssektoren
sollte
der
Wettbewerb
verstärkt
werden,
und
flankierend
sollten
die
Hindernisse
für
den
grenzüberschreitenden
Handel
und
Marktzugang
beseitigt
werden,
unter
anderem
durch
verbesserte
Voraussetzungen
für
die
gegenseitige
Anerkennung
der
beruflichen
Qualifikationen.
TildeMODEL v2018
What
has
happened
is
that
the
'Europeanization'
of
the
United
Kingdom's
external
trade,
following
its
entry
to
the
Community
in
1973,
has
been
counterbalanced
by
developments
of
the
opposite
kind:
these
have
been
on
a
smaller
scale,
but
have
occurred
in
the
trade
of
nearly
all
the
other
Member
States.
Die
deutliche
Europa-Orientierung
des
Außenhandels
des
Vereinigten
Königreichs
nach
seinem
Beitritt
zur
Gemeinschaft
im
Jahre
1973
wurde
nämlich
durch
entgegengesetzte
Entwicklungen
wieder
kompensiert,
die
zwar
weniger
stark
ausgeprägt
waren,
aber
doch
den
Handel
fast
aller
Mitgliedstaaten
beieinflußt
haben.
EUbookshop v2
Nevertheless,
theseactivities
also
remain
some
of
the
most
regulated,
withconsiderable
barriers
to
trade
or
market
entry,
suggesting
thatgrowth
could
be
even
faster
within
this
area
of
the
economy.
Trotzdem
zählen
diese
Tätigkeiten
nach
wie
vor
zu
denam
stärksten
regulierten
Sektoren
mit
erheblichen
Hemmnissenfür
Handel
oder
Marktzugang,
was
vermuten
lässt,
dass
das
Wachstum
in
diesem
Wirtschaftszweig
noch
schneller
seinkönnte.
EUbookshop v2
It
is
thus
defined
as
a
residual
group
of
SMEs
that
have
no
cross-border
activities
demanding
actual
trade
or
active
entry
into
a
foreign
market.
Es
handelt
sich
daher
um
eine
Residualgruppe
von
KMU,
die
keine
grenzüberschreitenden
Aktivitäten
verfolgen,
welche
Handel
oder
den
aktiven
Eintritt
in
einen
ausländischen
Markt
erfordern.
EUbookshop v2
They
take
into
account
five
policy
goals
(competitive
markets,
safety
and
soundness,
avoidance
of
systemic
risks,
deposit
in
surance
and
disclosure)
and
five
methods
of
providing
ser
vices
(cross-border
trade,
entry
and
operations
for
both
branches
and
subsidiaries).
Sie
gehen
dabei
von
fünf
Zielvorstellungen
(Wettbewerbsmärkte,
Sicherheit
und
Solidität,
Vermeidung
systemimmanenter
Risiken,
Ein
lagenversicherung
und
Offenlegung)
und
fünf
Methoden
der
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
(grenzüberschreitender
Handel,
Marktzugang
und
Betrieb
von
Zweigniederlassungen
und
Tochtergesellschaften)
aus.
EUbookshop v2