Translation of "Trackway" in German
I
am
white
living
trackway:
Ich
bin
weiß
lebenden
Fahrbahn:
ParaCrawl v7.1
By
1841
the
trackway
across
the
reclaimed
land
had
been
straightened
out
and
was
to
be
developed
as
"Stryd
Fawr",
the
main
commercial
street
of
the
town.
Bis
1841
war
der
Fahrweg
über
das
frisch
gewonnene
Land
begradigt
worden
und
wurde
dann
als
"Stryd
Fawr"
zur
Hauptgeschäftsstraße
des
Ortes
entwickelt.
Wikipedia v1.0
It
is
also
possible
to
devise
the
apparatus
in
such
a
way
that
the
uppermost
platform,
which
for
example
may
be
so
made
as
to
allow
for
travel
thereacross,
can
serve
as
a
trackway
for
other
purposes.
Es
ist
aber
auch
möglich,
die
Anordnung
derart
zu
treffen,
daß
die
oberste
Plattform
die
beispielsweise
in
einer
Durchfahrt
angeordnet
ist,
als
Fahrbahn
für
andere
Zwecke
dient.
EuroPat v2
By
1841
the
trackway
across
the
reclaimed
land
had
been
straightened
out
and
was
to
be
developed
as
Stryd
Fawr,
the
main
commercial
street
of
the
town.
Bis
1841
war
der
Fahrweg
über
das
frisch
gewonnene
Land
begradigt
worden
und
wurde
dann
als
Stryd
Fawr
zur
Hauptgeschäftsstraße
des
Ortes
entwickelt.
WikiMatrix v1
Provided
at
the
lowerend
of
the
trackway
4
is
a
link
9
giving
it
support
on
the
base
frame
20.
Am
unteren
Ende
der
Bahn
4
ist
ein
Gelenk
9
vorgesehen,
mit
dem
sich
die
Bahn
4
auf
dem
Grundgestell
20
abstützt.
EuroPat v2
The
weight
of
the
work
beams
is
compensated
with
the
counter
weight
13,
so
that
the
roller
5a
remains
on
the
trackway
5
in
every
position.
Mit
dem
Gewicht
13
wird
die
Wirkung
der
Gewichtes
der
Holme
8,
9
ind,
wenn
vorhanden,
des
Gewichtes
der
Parallelführung
ausgeglichen,
so
daß
die
Rolle
5a
in
jeder
Stellung
auf
der
Führungsbahn
5
stehenbleibt.
EuroPat v2
By
means
of
admitting
or
eliminating
pressure
agent
into
or
from
the
diaphragm
chamber,
the
trackway
5
with
roller
5a
is
moved
up
or
down
in
the
direction
of
arrow
1,
guided
by
and
centered
with
the
guide
carriage
16
so
as
to
move
only
directly
vertically
and
always
maintaining
a
true
horizontal
disposition
at
every
elevational
position.
Durch
Zuführen
oder
Ablassen
von
Druckmitteln
in
oder
aus
dem
Lastzylinder
17,
17d
wird
die
Führungsbahn
5
mit
der
Rolle
5a
in
Pfeilrichtung
1
nach
oben
oder
nach
unten
bewegt
und
damit
auch
der
Punkt
12,
12a
mit
den
Teilen,
die
mit
Punkt
12,
12a
verbunden
sind.
EuroPat v2