Translation of "Trackside" in German
These
systems
developed
at
national
level
consist
of
a
trackside
component
and
an
onboard
component.
Die
auf
nationaler
Ebenen
entwickelten
Systeme
enthalten
eine
streckenseitige
und
eine
Onboard-Komponente.
Europarl v8
At
present,
this
function
is
fulfilled
by
using
highly
expensive
trackside
equipment.
Derzeit
wird
diese
Funktion
durch
sehr
teure
streckenseitige
Einrichtungen
erfüllt.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
they
are
suitable
for
the
following
trackside
applications:
Entsprechend
eignen
sie
sich
für
folgende
streckenseitige
Applikationen:
CCAligned v1
A
wheel
sensor
with
radio
device
is
preferably
used
as
the
further
trackside
device.
Bevorzugt
wird
als
weitere
Streckeneinrichtung
ein
Radsensor
mit
Funkeinrichtung
verwendet.
EuroPat v2
The
parameter
data
specific
to
the
rail
vehicle
type
is
transferred
wirelessly
to
the
radio
device
10
of
the
further
trackside
device
2
.
Die
schienenfahrzeugartspezifischen
Parameter-Daten
werden
drahtlos
zur
Funkeinrichtung
10
der
weiteren
Streckeneinrichtung
2
übertragen.
EuroPat v2