Translation of "Tracking and tracing" in German
Vessel
Tracking
and
tracing
systems
shall
exchange
particularly
the
dynamic
information.
Schiffsverfolgungs-
und
-aufspürungssysteme
sollen
insbesondere
dynamische
Informationen
austauschen.
DGT v2019
The
information
needs
are
described
relating
to
tracking
and
tracing.
Der
Informationsbedarf
wird
mit
Bezug
auf
die
Schiffsverfolgung
und
-aufspürung
beschrieben.
DGT v2019
Tracking
and
tracing
systems
will
exchange
particularly
the
dynamic
information.
Schiffsverfolgungs-
und
-aufspürungssysteme
tauschen
insbesondere
dynamische
Informationen
aus.
DGT v2019
Tracking
and
tracing
of
cargo
in
all
modes
is
a
prerequisite
for
efficient
logistics.
Ortung
und
Verfolgung
von
Ladungen
ist
eine
Vorbedingung
für
effiziente
Logistik.
TildeMODEL v2018
The
higher-ranking
control
system
is
in
charge
of
“tracking
and
tracing”.
Das
übergeordnete
Steuerungssystem
ist
für
"Tracking
and
Tracing"
zuständig.
EuroPat v2
The
controls
ensure
end-to-end
documentation
and
tracking
and
tracing
of
manufacturing
process.
Die
Steuerung
gewährleistet
die
lückenlose
Dokumentation
und
das
Tracking
und
Tracing
des
Herstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Tracking
and
tracing
of
all
raw
materials
used
guarantee
maximum
product
safety.
Tracking
und
Tracing
aller
eingesetzten
Rohstoffe
garantieren
höchste
Produktsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Webportal,
Tracking
and
Tracing
is
assigned
to
following
product
groups:
Webportal,
Tracking
and
Tracing
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Digital
features
serve
the
purposes
of
tracking
and
tracing
as
well
as
origin
analysis.
Digitale
Merkmale
dienen
der
Rückverfolgung
und
Herkunftsanalyse.
ParaCrawl v7.1
Shortly
thereafter
you
will
receive
a
shipping
confirmation
by
e-mail
including
information
on
tracking
and
tracing.
Kurz
darauf
erhältst
Du
eine
Versandbestätigung
per
E-Mail
inklusive
Informationen
zur
Sendungsverfolgung.
ParaCrawl v7.1
The
execution
component
provides
seamless
traceability
with
tracking
and
tracing.
Die
Durchführungskomponente
bietet
lückenlose
Rückverfolgbarkeit
mit
Tracking
und
Tracing.
ParaCrawl v7.1
This
makes
successful
tracking
and
tracing
so
important.
Das
macht
erfolgreiches
Tracking
und
Tracing
so
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Seamless
tracking
and
tracing
of
shipments
also
provides
for
transparency
and
convenience.
Nicht
zuletzt
sorgt
eine
lückenlose
Sendungsverfolgung
für
Transparenz
und
Convenience.
ParaCrawl v7.1
The
controls
ensure
end-to-end
documentation
and
tracking
and
tracing
of
manufacturing
process.
Tea
production
Die
Steuerung
gewährleistet
die
lückenlose
Dokumentation
und
das
Tracking
und
Tracing
des
Herstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
technical
specifications
for
vessel
tracking
and
tracing
systems
in
accordance
with
Article
5
shall
respect
the
following
principles:
Für
die
technischen
Spezifikationen
für
Schiffsverfolgungs-
und
-aufspürungssysteme
gemäß
Artikel
5
gelten
folgende
Vorgaben:
DGT v2019