Translation of "Trackage" in German
On
the
east,
a
two-story
administration
building
separated
the
trackage
from
the
Gürtel.
Im
Osten
schloss
ein
zweistöckiges
Verwaltungsgebäude
die
Gleisanlage
gegen
den
Gürtel
hin
ab.
Wikipedia v1.0
The
trackage
there
was
dismantled
in
the
years
that
followed.
Die
dortigen
Gleisanlagen
wurden
in
den
folgenden
Jahren
abgebaut.
Wikipedia v1.0
There
is
extensive
trackage
to
the
east
of
the
station
building.
Östlich
des
Empfangsgebäudes
erstreckten
sich
umfangreiche
Gleisanlagen.
Wikipedia v1.0
Until
its
closure
in
2008,
Brilon
Stadt
station
had
extensive
trackage.
Bis
zum
Rückbau
im
Jahre
2008
besaß
der
Bahnhof
Brilon
Stadt
umfangreiche
Gleisanlagen.
WikiMatrix v1
During
World
War
II
the
abandoned
trackage
was
salvaged
for
use
elsewhere.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurden
die
bereits
verlegten
Schienen
für
anderweitigen
Gebrauch
demontiert.
WikiMatrix v1
Eichenberg
station
has
extensive
trackage
today.
Der
Bahnhof
Eichenberg
besitzt
noch
heute
umfangreiche
Gleisanlagen.
WikiMatrix v1
The
north-western
part
of
the
trackage
just
below
the
road
bridge
is
destined
for
the
trains`
exit.
Der
nordwestliche
Teil
der
Gleisanlage
gleich
unterhalb
der
Straßenbrücke
zeigt
den
sogenannten
Ausfahrtbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Prototype
trackage
in
these
places
differs
noticeably
from
running
tracks.
Auf
diesen
Stellen
unterscheiden
sich
die
Gleisanlagen
sehr
von
den
üblichen
Streckengleisen.
ParaCrawl v7.1
The
first
dismantling
of
the
trackage
took
place
in
1956
when
the
storage
siding,
track
4,
was
lifted.
Ein
erster
Rückbau
der
Gleisanlagen
fand
1956
statt,
als
das
Abstellgleis
4
ausgebaut
wurde.
Wikipedia v1.0
Often
the
trackage
is
totally
removed
and
only
the
buildings
under
historical
protection
remain.
Oft
werden
die
Gleisanlagen
völlig
abgebaut,
lediglich
die
denkmalgeschützten
Gebäude
bleiben
weiterhin
vorhanden.
WikiMatrix v1
In
front
of
the
former
largest
trackage
of
Germany
the
two
picture-filling
loco
sheds
are
waiting
for
new
tasks.
Vereint
warten
die
beiden
bildfüllenden
Lokschuppen
vor
der
damals
größten
Gleisanlage
Deutschlands
auf
neue
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Following
the
conversion
of
the
Stubai
Valley
Railway
to
direct
current
working
in
1983,
the
station
was
no
longer
needed
and
the
trackage
in
front
of
the
shed
was
lifted.
Nach
der
Umstellung
der
Stubaitalbahn
auf
Gleichstrom
1983
wurde
der
Bahnhof
nicht
mehr
gebraucht
und
die
Gleisanlage
auf
dem
Remisenvorplatz
entfernt.
Wikipedia v1.0
The
line
was
constructed
when
the
City
of
Chicago
forced
the
removal
of
surface
trackage
on
40th
Street.
Die
Linie
wurde
errichtet,
als
die
Stadt
gezwungen
war,
die
Schienen
auf
der
40sten
Straße
zu
entfernen.
Wikipedia v1.0