Translation of "Toy breed" in German
It
is
commonly
seen
in
miniature,
toy,
and
small-breed
dogs,
and
has
a
genetic
basis
in
Manchester
terriers.
Es
wird
allgemein
im
Kleinen
sehen,
Spielzeug,
und
Hunde
kleiner
Rassen,
und
hat
eine
genetische
Basis
in
Manchester
Terrier.
ParaCrawl v7.1
Why
do
some
of
us
love
the
size,
looks
and
temperament
of
a
Great
Dane
and
others
would
never
own
anything
but
a
Toy
Poodle?Every
breed
has
their
pros
and
cons.
Warum
sind
einige
von
uns
lieben
die
Größe,
Aussehen
und
Temperament
der
Deutsche
Dogge
und
andere
nicht
selbst
alles
andere
als
ein
Toy
Pudel?
Jede
Rasse
hat
ihre
Vor-und
Nachteile.
ParaCrawl v7.1
This
disease
most
often
occurs
with
first
litters
and
in
toy
breeds.
Diese
Krankheit
tritt
am
häufigsten
mit
dem
ersten
Würfe
und
in
Zwergrassen.
ParaCrawl v7.1
Dog:
Starving
young
dogs
of
toy
breeds
tend
to
develop
life-threatening
hypoglycaemia
in
stress
situations.
Hund:
Hungernde
Jungtiere
der
Zwergrassen
neigen
in
Stresssituationen
zu
lebensbedrohlichen
Hypoglykämien.
ParaCrawl v7.1
The
Havanese
is
one
of
the
probably
rarest
toy
breeds
out
of
all
small
dogs.
Der
Havaneser
ist
unter
diesen
Kleinsten
eine
der
wohl
seltensten
Zwerghunderassen.
ParaCrawl v7.1
Sinus
tachycardia
(ST)
is
clinically
described
as
a
sinus
rhythm
(heartbeat)
with
impulses
that
arise
at
a
faster-than-normal
rate:
greater
than
160
beats
per
minute
(bpm)
in
standard
sized
dogs,
140
bpm
in
giant
breeds,
180
bpm
in
toy
breeds,
and
220
bpm
in
puppies.
Sinustachykardie
(ST)
wird
klinisch
als
Sinusrhythmus
beschriebenen
(Herzschlag)
mit
Impulsen,
die
bei
einer
schneller
als
normal
auftreten:
größer
als
160
Schläge
pro
Minute
(bpm)
in
Standard-große
Hunde,
140
bpm
in
Riesenrassen,
180
bpm
in
Zwergrassen,
und
220
bpm
bei
Welpen.
ParaCrawl v7.1
It
develops
earlier
in
life
in
toy
breeds,
and
in
general,
affects
dogs
earlier
in
life
than
it
does
cats.
Es
entwickelt
sich
früher
im
Leben
in
Zwergrassen,
und
im
Allgemeinen,
betrifft
Hunde
früher
im
Leben,
als
es
Katzen
macht.
ParaCrawl v7.1
The
Havanese
belongs
to
the
very
old
toy
dog
breeds
and
2,000
years
ago
they
already
lived
as
popular
compaion
dogs
in
the
Mediterranean
area.
Der
Havaneser
gehört
zu
den
sehr
alten
Zwerghunderassen,
die
bereits
vor
ca.
2.000
Jahren
im
Mittelmeerraum
als
beliebte
Begleithunde
ansässig
waren.
ParaCrawl v7.1
Chihuahuas,
miniature
pinschers,
shih-tzus,
miniature
poodles,
Mexican
hairless
dogs
and
pomeranians
are
at
increased
risk
for
eclampsia,
as
as
toy
breeds
and
bitches
with
their
first
litters.
Chihuahuas,
Zwergpinscher,
shih-tzus,
Kleinpudel,
Mexikanische
unbehaarte
Hunde
und
pomeranians
sind
einem
erhöhten
Risiko
für
Präeklampsie,
wie
Spielzeug
Rassen
und
Hündinnen
mit
ihren
ersten
Würfe.
ParaCrawl v7.1
Toy
breeds
including
the
Cavalier
King
Charles
Spaniels,
King
Charles
Spaniels,
and
Brussel
Griffons
are
at
an
increased
risk
for
developing
this
condition.
Toy
Rassen
einschließlich
der
Cavalier
King
Charles
Spaniels,
King
Charles
Spaniels,
und
Brüssel
Griffons
sind
einem
erhöhten
Risiko
für
die
Entwicklung
dieser
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
In
toy
and
brachycephalic
breeds
of
dogs,
excess
tears
(epiphora)
and/or
inner
eye
inflammation
(keratitis)
are
common
signs
of
entropion.
In
Spielzeug
und
brachyzephalen
Hunderassen,
überschüssige
Tränen
(Epiphora)
und
/
oder
innere
Augenentzündung
(Keratitis)
sind
häufige
Anzeichen
von
Entropium.
ParaCrawl v7.1
Though
tracheal
collapse
can
occur
in
dogs
of
any
age
or
breed,
it
appears
to
be
more
common
in
Miniature
poodles,
Yorkshire
terriers,
Chihuahuas,
Pomeranians,
and
other
small
and
toy
breeds.
Obwohl
Trachealkollaps
kann
bei
Hunden
jeden
Alters
und
Rasse
auftreten,
es
zu
sein
scheint
häufiger
bei
Zwergpudel,
Yorkshire
Terrier,
Chihuahuas,
Pomeranians,
und
andere
kleine
und
Spielzeug
Rassen.
ParaCrawl v7.1
Elderly,
sick,
diabetic
or
debilitated
dogs
and
toy
breeds
are
particularly
vulnerable
to
this
condition.
Alten,
krank,
Diabetiker
oder
geschwächten
Hunden
und
Spielzeug
Rassen
sind
besonders
anfällig
für
diese
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
This
abnormality
can
occur
in
almost
all
breeds
of
dogs,
but
toy
and
miniature
breeds
are
at
a
significantly
higher
risk.
Diese
Anomalie
kann
in
fast
allen
Hunderassen
auftreten,
aber
Spielzeug
und
Miniatur-Rassen
sind
auf
einem
deutlich
höheren
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Canine
toy
breeds
with
crowded
teeth,
and
dogs
that
groom
themselves,
carry
a
higher
risk
of
acquiring
the
disease.
Canine
Zwergrassen
mit
überfüllten
Zähne,
und
Hunde,
Putzen,
tragen
ein
höheres
Risiko
für
den
Erwerb
der
Krankheit.
ParaCrawl v7.1