Translation of "Townspeople" in German

The caravan leaves Ulthar that night, shortly before the townspeople notice that all of their cats have gone missing.
Die Bürger der Stadt bemerken daraufhin, dass alle Katzen verschwunden sind.
Wikipedia v1.0

Most of the townspeople have managed to get out, but there are still some isolated pockets of people.
Die meisten Bewohner sind geflohen, aber einige Leute sind noch dort.
OpenSubtitles v2018

Then one of them got caught by the townspeople, and they hung him.
Dann wurde einer erwischt und von den Bürgern der Stadt aufgeknüpft.
OpenSubtitles v2018

Not only samurai, but townspeople, too, will scoff at his wavering.
Nicht nur Samurai, auch die Städter lästern über sein Zögern.
OpenSubtitles v2018

We shall not work like townspeople!
Wir arbeiten doch nicht wie normale Bürger.
OpenSubtitles v2018

If we give pensions to some townspeople, they'll open the gates.
Bürger, die uns gegen Pensionszahlungen die Tore ihrer Stadt öffnen?
OpenSubtitles v2018

The townspeople revere boss.
Die Menschen in der Stadt vergötterten den Boss.
OpenSubtitles v2018

At noon, the townspeople gather for a mysterious ritual.
Am Mittag versammeln sich die Städter zu einem mysteriösen Ritual.
OpenSubtitles v2018

I guess we know what happened to some of the townspeople.
Jetzt wissen wir, was mit den Leuten aus der Stadt passierte.
OpenSubtitles v2018

Provided the townspeople are unharmed.
Unter der Voraussetzung, dass die Bewohner der Stadt unverletzt sind.
OpenSubtitles v2018