Translation of "Townsmen" in German
The
town’s
inner
political
organization
was
left
up
to
the
townsmen.
Die
innere
politische
Organisation
der
Stadt
war
den
Bürgern
überlassen.
Wikipedia v1.0
There
isn't
enough
work
even
for
the
townsmen.
Es
gibt
nicht
mal
genug
Arbeit
für
die
Leute
aus
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
The
town's
inner
political
organization
was
left
up
to
the
townsmen.
Die
innere
politische
Organisation
der
Stadt
war
den
Bürgern
überlassen.
WikiMatrix v1
And
God
sent
an
evil
spirit
between
Abimelech
and
the
townsmen
of
Shechem;
Da
sandte
Gott
einen
bösen
Geist
zwischen
Abimelech
und
die
Bürger
von
Sichem.
ParaCrawl v7.1
The
town
rights
contained
in
particular
six
rights
to
which
townsmen
were
entitled.
Die
Stadtrechte
enthielten
im
Detail
sechs
Rechte,
die
den
Bürgern
der
Stadt
zugestanden
wurden.
WikiMatrix v1
We
may
ask
ourselves:
why
do
Jesus’
fellow
townsmen
go
from
astonishment
to
disbelief?
Wir
fragen
uns:
Warum
gehen
die
Leute
aus
der
Heimatstadt
Jesu
vom
Staunen
zur
Ungläubigkeit
über?
ParaCrawl v7.1
The
Gothic
arches
or
wooden
ceiling
beams
will
remind
you
of
the
lives
of
rich
townsmen
of
the
old
times.
Die
gotischen
Bögen
oder
Holzbalkendecken
spiegeln
das
Leben
der
reichen
Bürger
der
alten
Zeiten
wider.
ParaCrawl v7.1
These
people
were
inhabitants
of
the
town
who
were
subject
to
a
special
right,
but
they
were
not
townsmen.
Dies
waren
Einwohner
der
Stadt,
die
unter
einem
besonderen
Recht
standen,
aber
keine
Bürger
der
Stadt
waren.
Wikipedia v1.0
To
be
allowed
to
live
within
the
town’s
walls,
it
was
a
requirement
for
townsmen
and
other
inhabitants
alike
to
swear
an
oath
of
loyalty
to
the
town
of
Schüttorf.
Um
innerhalb
der
Mauern
wohnen
zu
können,
war
aber
sowohl
für
Bürger
als
auch
für
Einwohner
ein
Treueeid
auf
die
Stadt
Schüttorf
Voraussetzung.
Wikipedia v1.0