Translation of "Towbar" in German
Check
here
if
your
towbar
is
part
of
the
recall.
Prüfen
Sie
hier,
ob
Ihre
Anhängerkupplung
Teil
des
Rückrufs
ist.
CCAligned v1
The
Reich
TLC
Towbar
Load
Control
combines
an
elegant
design
with
maximum
accuracy.
Das
Reich
TLC
Anhängerkupplung
Load
Control
kombiniert
elegantes
Design
mit
höchster
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
one
has
been
left
behind
just
recently.
the
towbar
was
broken.
Dieses
hier
wurde
offensichtlich
erst
vor
kurzem
zurückgelassen,
die
Deichsel
war
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
known
as
“electronic
towbar”.
Dies
ist
auch
bekannt
als
"elektronische
Deichsel".
EuroPat v2
The
one
or
more
support
wheels
follow
the
movement
which
is
predetermined
by
the
towbar.
Das
eine
beziehungsweise
die
mehreren
Stützräder
folgen
der
durch
die
Zugdeichsel
vorgegebenen
Bewegung.
EuroPat v2
Roof
carriers
are
practical
and
leave
both
the
trunk
lid
and
the
towbar
free.
Dachträger
sind
praktisch
und
lassen
die
Heckklappe
und
die
Anhängerkupplung
frei.
ParaCrawl v7.1
The
carrier
can
quickly
and
easily
be
mounted
on
the
towbar
with
the
quick
coupling.
Mit
der
Schnellkupplung
montieren
Sie
den
Träger
schnell
und
einfach
auf
die
Anhängerkupplung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
placement
on
the
towbar
there
is
almost
no
air
resistance
and
you
have
less
fuel
consumption.
Aufgrund
der
Anordnung
an
der
Anhängerkupplung
gibt
es
fast
keinen
Luftwiderstand
und
Sie
haben
weniger
Kraftstoffverbrauch.
CCAligned v1
With
this
high-quality,
lightweight
holder
you
can
carry
up
to
4
bikes
on
the
towbar.
Auf
diesem
hochwertigen,
leichten
Träger
für
die
Anhängerzugvorrichtung
können
Sie
bis
zu
vier
Fahrräder
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
towbar
is
connected
at
a
first
end
portion
to
a
carrier
frame
of
the
apparatus.
Vorzugsweise
ist
die
Zugdeichsel
an
einem
ersten
Endabschnitt
mit
einem
Tragrahmen
der
Vorrichtung
verbunden.
EuroPat v2
The
wheel
box
33
is
arranged
at
an
end
of
the
towbar
27,
opposite
to
the
end
portion
19
.
Der
Radkasten
33
Ist
an
einem
dem
Endabschnitt
19
gegenüberliegenden
Ende
der
Zugdeichsel
27
angeordnet.
EuroPat v2
The
towbar
16
engages
the
forward
side
of
the
frame
12
rigidly
or
adjustable
in
height.
Die
Deichsel
16
greift
an
der
Vorderseite
des
Rahmens
12
starr
oder
höhenverstellbar
an.
EuroPat v2
Enjoy
safe,
efficient
towing
with
a
towbar
designed
specifically
to
interact
with
your
Volvo.
Die
speziell
für
Ihren
Volvo
entwickelte
Anhängerzugvorrichtung
ermöglicht
sicheres,
effizientes
Ziehen
eines
Anhängers.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
want
to
bike
a
little
further
away
from
Aldörrum,
there
is
a
bicycle
rack
for
the
towbar.
Für
diejenigen,
die
etwas
weiter
weg
wollen,
gibt
es
einen
Fahrradträger
für
die
Anhängerkupplung.
ParaCrawl v7.1