Translation of "Total cost of operation" in German
The
total
cost
of
the
proposed
operation
was
assessed
taking
account
of:
Die
Gesamtkosten
der
Maßnahme
wurden
unter
Berücksichtigung
folgender
Elemente
berechnet:
TildeMODEL v2018
The
total
cost
of
the
operation
is
estimated
at
156
million
ECU.
Die
Gesamtkosten
dieser
Aktion
lassen
sich
auf
156
Millionen
ECU
schätzen.
EUbookshop v2
Therefore,
the
total
cost
of
the
operation
varies
widely
and
depends
on
the
specific
case.
Daher
variieren
die
Gesamtkosten
der
Operation
stark
und
hängen
vom
jeweiligen
Fall
ab.
ParaCrawl v7.1
The
total
cost
of
the
operation
for
the
period
1999
to
2001
is
ECU
100
million.
Die
Gesamtkosten
der
Aktion
belaufen
sich
für
1999
bis
2001
auf
100
Mio.
ECU.
EUbookshop v2
For
us,
this
means
ensuring
effectiveness
and
productivity,
and
lowering
the
total
cost
of
operation.
Für
uns
bedeutet
dies,
für
Effizienz
und
Produktivität
zu
sorgen
und
die
Gesamtbetriebskosten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Chem-Aqua
provides
water
treatment
solutions
that
protect
these
critical
systems
and
lower
the
total
cost
of
operation.
Chem-Aqua
bietet
Lösungen
für
die
Wasserbehandlung,
die
diese
kritischen
Systeme
schützen
und
die
Gesamtbetriebskosten
senken.
ParaCrawl v7.1
However,
we
believe
that
the
limiting
of
the
resources
for
the
studies,
audits
and
evaluation
and
monitoring
missions
to
3
%
of
the
total
cost
of
the
operation
is
too
restrictive.
Die
Beschränkung
der
Kosten
für
Studien,
Rechnungsprüfung,
Evaluierungs-
und
Kontrollmissionen
auf
3
%
der
Gesamtkosten
der
Aktion
halten
wir
jedoch
für
zu
restriktiv.
Europarl v8
Where
the
total
eligible
cost
of
the
operation
exceeds
EUR
500000
and
consists
in
the
purchase
of
a
physical
object
or
the
financing
of
infrastructure
or
of
construction
operations,
the
beneficiary
shall
put
up
a
permanent
explanatory
plaque
that
is
visible
and
of
significant
size
no
later
than
six
months
from
the
date
of
completion
of
the
operation.
Bei
Vorhaben
mit
Kosten
von
mehr
als
500000
EUR,
die
im
Erwerb
eines
materiellen
Gegenstands
oder
in
der
Finanzierung
von
Infrastruktur
oder
in
einer
Baumaßnahme
bestehen,
bringt
der
Begünstigte
spätestens
sechs
Monate
nach
Abschluss
des
Vorhabens
eine
gut
sichtbare,
dauerhafte
Hinweistafel
von
bedeutender
Größe
an.
DGT v2019
The
total
cost
of
the
operation
was
around
€
18
000
and
she
is
seeking
to
recover
this
sum
from
the
Romanian
authorities.
Die
Gesamtkosten
des
Eingriffs
beliefen
sich
auf
ungefähr
18
000
Euro,
deren
Erstattung
sie
von
den
rumänischen
Stellen
verlangt.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
the
energy
may
be
roughly
estimated
on
the
assumption
that
the
total
cost
of
the
operation
is
largely
determined
by
the
cost
of
the
boreholes.
Die
Energiekosten
lassen
sich
näherungsweise
bestimmen,
wenn
man
vom
Grundsatz
ausgeht,
dass
die
Bohrkosten
eine
n
bedeutenden
Teil
der
Gesamtkosten
ausmachen.
EUbookshop v2
The
total
cost
of
this
operation,
including
the
purchase
of
this
software,
the
set-up
and
training
of
staff
is
estimated
to
be
ECU
450.000
in
1994.
Die
Gesamtkosten
für
eine
solche
Maßnahme,
die
den
Kauf
der
Software,
die
daran
vor
zunehmenden
Änderungen,
die
Installation
und
die
Ausbildungsmaßnahmen
umfaßt,
lassen
sich
auf
±
450.000
ECU
veranschlagen.
EUbookshop v2
This
is
designed
to
meet
the
customers'
needs
to
produce
complex
metal
parts
within
tight
tolerances
at
a
lower
total
cost
of
operation.
Dies
entspricht
dem
Bedürfnis
der
Kunden,
komplexe
Metallteile
mit
engen
Toleranzen
zu
tieferen
Gesamtkosten
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
total
estimated
cost
of
the
operation
is
EUR
430m,
and
it
will
receive
financing
from
the
Hauts-de-France
Region
and
the
European
Union
(ERDF)
totalling
EUR
105m,
as
well
as
Government
financing.
Die
auf
430
Millionen
Euro
veranschlagten
Gesamtkosten
des
Projekts
werden
von
der
Region
Hauts-de-France,
der
Europäischen
Union
(EFRE)
in
Höhe
von
105
Millionen
Euro
und
aus
Mitteln
des
französischen
Staats
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
Nilfisk
CS7000
reinvented
an
entire
class
of
equipment
by
reducing
total
cost
of
ownership,
including
operation,
labour
and
maintenance,
while
effectively
increasing
fuel
economy
and
runtime
efficiency.
Die
Nilfisk
CS7000
ist
die
Neuerfindung
einer
ganzen
Geräteklasse,
die
die
Gesamtkosten
einschließlich
der
Kosten
für
Betrieb,
Personal
und
Wartung,
sowie
den
Kraftstoffverbrauch
reduziert
und
dabei
die
Betriebszeit
verlängert.
ParaCrawl v7.1
A
Combi
offers
higher
performance
through
fewer
machines,
improving
production
efficiency
by
up
to
4%
and
reducing
the
total
cost
of
operation
by
up
to
12%.
Ein
Combi
bietet
höhere
Leistung
durch
weniger
Maschinen
an,
verbessert
Produktions-Leistungsfähigkeit
durch
bis
4%
und
verringert
die
Gesamtbetriebskosten
um
bis
12%.
CCAligned v1