Translation of "Torchlit" in German
Held
in
Luxembourg
City
every
year
on
the
eve
of
the
National
Day,
the
traditional
torchlit
procession
always
attracts
thousands
of
onlookers.
Der
traditionelle
Fackelzug
findet
am
Vorabend
des
Nationalfeiertages
in
Luxemburg
statt
und
lockt
stets
Tausende
von
Schaulustigen
an.
ELRA-W0201 v1
The
first
day
will
be
devoted
to
folklore,
climaxed
by
a
torchlit
dance
performance
on
Residenzplatz,
while
the
second
day
will
feature
the
Salzburg
Festival
–
thanks
to
support
by
the
state
of
Salzburg
and
the
Friends
of
the
Salzburg
Festival
–
exploring
new
avenues:
“Combining
the
Opening
Party
with
the
‘Curtain
up’
activities
will
provide
an
especially
full
program.
Steht
der
erste
Tag
ganz
im
Zeichen
der
Volkskultur
mit
dem
abschließenden
Fackeltanz
am
Residenzplatz,
so
beschreiten
die
Salzburger
Festspiele
am
zweiten
Tag
–
Dank
der
Unterstützung
von
Land
Salzburg
und
der
Freunde
der
Salzburger
Festspiele
–
neue
Wege:
„Die
Kombination
von
Fest
zur
Festspieleröffnung
und
Aktionstag,Vorhang
auf‘
wird
ein
besonders
dichtes
Programm
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
resort
has
19
rooms,
a
swimming
pool,
and
serves
dinner
in
a
romantically
torchlit
atmosphere.
Das
Resort
verfügt
über
19
Zimmer,
einen
Swimmingpool
und
serviert
Abendessen
in
einem
romantisch
mit
Fackeln
beleuchteten
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
Rome's
most
popular
tourist
attractions
and
still
has
close
connections
with
the
Roman
Catholic
Church,
as
each
Good
Friday
the
Pope
leads
a
torchlit
"Way
of
the
Cross"
procession
that
starts
in
the
area
around
the
Coliseum.
Es
ist
eines
der
beliebtesten
touristischen
Attraktionen
Roms
und
hat
immer
noch
enge
Verbindungenzur
römisch-katholischen
Kirche,
z.
B.
führt
der
Papst
jeden
Karfreitag
einen
Fackelzug
"
Kreuzweg
"
Prozession
genannt
durch,
welcher
in
der
Gegend
um
das
Kolosseum
beginnt.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
wonderful
ski
shows,
torchlit
descents
and
fireworks
in
resorts
such
as
Sarre,
Cervinia,
Courmayeur,
etc.
Sie
können
wunderbare
Ski-Shows,
beleuchtete
Abfahrten
und
Feuerwerk
in
Resorts
wie
Sarre,
Cervinia,
Courmayeur,
etc.
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
will
be
devoted
to
folklore,
climaxed
by
a
torchlit
dance
performance
on
Residenzplatz,
while
the
second
day
will
feature
the
Salzburg
Festival
–
thanks
to
support
by
the
state
of
Salzburg
and
the
Friends
of
the
Salzburg
Festival
–
exploring
new
avenues:
"Combining
the
Opening
Party
with
the
'Curtain
up'
activities
will
provide
an
especially
full
program.
Steht
der
erste
Tag
ganz
im
Zeichen
der
Volkskultur
mit
dem
abschließenden
Fackeltanz
am
Residenzplatz,
so
beschreiten
die
Salzburger
Festspiele
am
zweiten
Tag
–
Dank
der
Unterstützung
von
Land
Salzburg
und
der
Freunde
der
Salzburger
Festspiele
–
neue
Wege:
"Die
Kombination
von
Fest
zur
Festspieleröffnung
und
Aktionstag,Vorhang
auf'
wird
ein
besonders
dichtes
Programm
ergeben.
ParaCrawl v7.1