Translation of "Topographical" in German

What exactly is a topographical reason and how is it defined?
Was genau ist ein topographischer Grund, und wie wird er definiert?
Europarl v8

He is most noted for his two works on topographical mineralogy.
Er ist am meisten bekannt für seine zwei Werke zur topographischen Mineralogie.
Wikipedia v1.0

As a result of local dislocations from earthquakes, the topographical features are extremely complicated.
Wegen der durch Erdbeben entstandenen Verschiebungen machen die topographischen Merkmale einige Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0

An area spatial object which is used to represent the topographical limits of a railway yard.
Ein flächenförmiges Geo-Objekt, das die topografischen Grenzen eines Rangierbahnhofs abbildet.
DGT v2019

The site was cleared and topographical measurements were made.
Das Gelände wurde geräumt und topografische Messungen wurden vorgenommen.
TildeMODEL v2018

This is a topographical survey of our capital.
Das ist ein topographischer Plan unserer Hauptstadt.
OpenSubtitles v2018

Later, the 94th Engineer Battalion made a topographical survey of the monastery.
Später führte die 94th Engineer Battalion eine topografische Vermessung des Klosters durch.
Wikipedia v1.0

We need topographical reference points to chart with.
Wir brauchen topografische Bezugspunkte, um zu kartieren.
OpenSubtitles v2018

I need to see a topographical overlay of the battle area to pick a site for the meetings.
Ich brauche eine topografische Projektion des Schlachtfelds, um einen geeigneten Treffpunkt auszusuchen.
OpenSubtitles v2018

In its demographic and topographical formation, Si??iewi followed a pattern common to other villages in Malta.
In ihrer demografischen und topografischen Entwicklung folgte Si??iewi dem Muster anderer maltesischer Dörfer.
WikiMatrix v1

He also sketched profiles of landscapes and topographical maps.
Ferner skizzierte er Landschaftsprofile und topographische Karten.
WikiMatrix v1

How does Austria’s topographical situation fit into the regulatory structure of Community law?
Wie fügt sich diese topografische Situation Österreichs in das Regelwerk des gemeinschaftlichen Rechts?
EUbookshop v2

As a result, the optical and topographical properties of the SiC layer are improved.
Hierdurch werden die optischen und die topographischen Eigenschaften der SiC-Schicht verbessert.
EuroPat v2

For topographical reasons, Untermünstertal station had to be built on the eastern bank of the Neumagen.
Aus topografischen Gründen musste der Bahnhof Untermünstertal am rechten Ufer des Neumagens liegen.
WikiMatrix v1

Thus, there is a particular demand for a reduced topographical marking of the wire due to the sensitive paper types.
Somit sind reduzierte topographische Markierungen des Siebes aufgrund der empfindlichen Papiersorten besonders gefragt.
EuroPat v2

The hindfoot part 1 may have further topographical features.
Das Rückfußteil 1 kann weitere topographische Merkmale aufweisen.
EuroPat v2

And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.
Und sie hielten hier, wo das Hochwasser seinen topographischen Basispunkt erreichte.
OpenSubtitles v2018

These contours correspond to the contour lines on topographical maps.
Die Grundwassergleichen entsprechen den Höhenlinien topographischer Karten.
EUbookshop v2