Translation of "Toplines" in German
The
Calamus
toplines
are
automatically
positioned
(optional).
Die
Topleisten
von
Calamus
werden
jetzt
automatisch
optimiert
positioniert
(natürlich
abschaltbar).
ParaCrawl v7.1
Optimized:
both
toplines
are
placed
in
ideal
positions
on
the
upper
screen
border,
depending
on
the
screen
resolution.
Bei
Optimiert
werden
je
nach
Bildschirmgröße
die
beiden
Topleisten
immer
ideal
am
oberen
Bildschirmrand
plaziert.
ParaCrawl v7.1
New:
Dialog
enhanced
Topline
positions:
Optimized
/
Custom:
Optimized:
both
toplines
are
placed
in
ideal
positions
on
the
upper
screen
border,
depending
on
the
screen
resolution.
New:
Dialog
erweitert
Topleisten-Position:
Optimiert
/
Eigene:
Bei
Optimiert
werden
je
nach
Bildschirmgröße
die
beiden
Topleisten
immer
ideal
am
oberen
Bildschirmrand
plaziert.
ParaCrawl v7.1
This
was
not
by
chance
but
Barbara
and
Doug
Griffith
were
struck
by
the
deep
bodies,
good
toplines
and
solid
legs
of
the
Sameh
get.
Dass
sie
sich
für
die
vier
Stuten
entschieden
hatten
war
kein
Zufall,
denn
schnell
hatten
Doug
und
Barbara
Griffith
erkannt,
dass
Sameh
unverzichtbar
war,
wenn
es
um
solides
Fundament,
gute
Oberlinien
und
tiefe,
gut
bemuskelte
Körper
ging.
ParaCrawl v7.1
The
toplines
and
croups
of
some
of
the
mares
need
some
improvement
but
the
two
stallions
with
double
Ansata
Halim
Shah
blood
at
the
farm
will
do
that.
Die
Oberlinien
und
die
Kruppen
von
einigen
Stuten
bedürfen
der
Verbesserung,
aber
die
aus
Deutschland
importierten
Hengste
mit
„doppeltem“
Ansata
Halim
Shah
im
Pedigree
dürften
das
richten.
ParaCrawl v7.1