Translation of "Tophus" in German

Treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/ or gouty arthritis).
Behandlung der chronischen Hyperurikämie bei Erkrankungen, die bereits zu Uratablagerungen geführt haben (einschließlich eines aus der Krankengeschichte bekannten oder aktuell vorliegenden Gichtknotens und/oder einer Gichtarthritis).
EMEA v3
A third main study involved 324 adults who had at least one measurable tophus (large deposit of uric acid in or around a joint or under the skin) and with high blood levels of uric acid (over 80 mg/litre without gout medicines or above 60 mg/litre despite treatment with allopurinol or febuxostat).
Eine dritte Hauptstudie schloss 324 Erwachsene ein, die mindestens einen messbaren Tophus (eine große Ablagerung von Harnsäure in einem Gelenk oder um es herum oder unter der Haut) und erhöhte Harnsäurespiegel im Blut (über 80 mg/Liter ohne Gicht-Arzneimittel oder über 60 mg/Liter trotz Behandlung mit Allopurinol oder Febuxostat) aufwiesen.
ELRC_2682 v1
Febuxostat Krka is indicated for the treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).
Febuxostat Krka wird angewendet zur Behandlung der chronischen Hyperurikämie bei Erkrankungen, die bereits zu Uratablagerungen geführt haben (einschließlich eines aus der Krankengeschichte bekannten oder aktuell vorliegenden Gichtknotens und/oder einer Gichtarthritis).
ELRC_2682 v1
Febuxostat Mylan is indicated for the treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).
Febuxostat Mylan wird angewendet zur Behandlung der chronischen Hyperurikämie bei Erkrankungen, die bereits zu Uratablagerungen geführt haben (einschließlich eines aus der Krankengeschichte bekannten oder aktuell vorliegenden Gichtknotens und/oder einer Gichtarthritis).
ELRC_2682 v1
Treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).
Behandlung der chronischen Hyperurikämie bei Erkrankungen, die bereits zu Uratablagerungen geführt haben (einschließlich eines aus der Krankengeschichte bekannten oder aktuell vorliegenden Gichtknotens und/oder einer Gichtarthritis).
ELRC_2682 v1
Around these urate aggregates forms inflammatory reactive tissue that basically constitutes a foreign-body granuloma, altogether called a tophus.
Um diese Urat-Aggregate bildet sich entzündlich-reaktives Gewebe, das im Prinzip ein Fremdkörpergranulom darstellt und insgesamt als Tophus bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
Also known as the valley as the Valley Tofet or tophus, and the name of Tofet either comes from the Hebrew word that means a drum or tambourine, because the cries of children were covered by the drums of the priests of Baal and Moloch before they sacrifice their throats slit or were burned to death, and either comes from the Hebrew word for fire.
Auch bekannt als das Tal als das Tal Tofet oder tophus, und der Name des Tofet entweder kommt vom hebräischen Wort, das eine Trommel oder Tamburin bedeutet, denn die Schreie der Kinder wurden von den Trommeln der Priester des Baal und Moloch abgedeckt, bevor sie opfern ihre Kehlen Schlitz oder wurden zu Tode verbrannt, und entweder kommt vom hebräischen Wort für Feuer.
ParaCrawl v7.1
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring evil upon this place, all who heard him humming Oznah.mn for they have forsaken me, and have denied this place and burned incense in it to other gods they did not know they nor their fathers nor the kings of Judah, and filled this place with the blood of innocents, and they built the heights of Baal, to burn their children with fire burnt offerings to Baal, which I have not commanded nor uttered, nor ascended to Qlba.lzlk Behold, the days come, saith the Lord, and is named after this tophus position nor the valley of the son of Hinnom, but the Valley Alguetl.oonqd advice of Judah and Jerusalem in this place, and let them fall by the sword before their enemies, and however asylum them, and make their bodies shall be meat for the fowls of the air and the beasts of Alord.oodjal this city desolate and wheezing.
So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels:: Siehe, ich will Unglück bringen über diesen Ort, allen, die ihn zu summen Oznah.mn gehört für sie mich verlassen, und haben diesen Ort verweigert und räucherte darin anderen Göttern sie nicht wussten sie noch ihre Väter noch die Könige von Juda, und füllte diesen Ort mit dem Blut Unschuldiger, und sie bauten die Höhen des Baal, um ihre Kinder mit Feuerbrandopfer dem Baal zu verbrennen, was ich nicht geboten noch geäußert, noch Qlba.lzlk Siehe aufgefahren ist, es kommt die Zeit, spricht der HERR, und ist nach diesem tophus Stellung noch das Tal von Ben-Hinnom, aber das Tal Alguetl.oonqd Rat von Juda und Jerusalem an diesem Ort benannt ist, und lassen Sie sie durch das Schwert fallen lassen vor ihren Feinden, und wie Asyl sie und ihre Stellen werden den Vögeln des Himmels und den Tieren des Alord.oodjal diese Stadt verwüstet und Keuchen sein.
ParaCrawl v7.1