Translation of "Topaz" in German

And I am supposed to keep my mouth shut and uncover Topaz?
Und ich soll so lange stumm bleiben und Topas aufdecken?
OpenSubtitles v2018
Colonel Kusenov, does the word "topaz" mean anything to you?
Oberst Kusenov, was sagt Ihnen das Wort "Topas"?
OpenSubtitles v2018
These gentlemen have asked me to repeat to you about Topaz.
Die Herren baten mich, Ihnen von Topas zu erzählen.
OpenSubtitles v2018
And their solution was a knockoff topaz container, green.
Ihre Lösung war ein Imitat, ein grüner Topas.
OpenSubtitles v2018
So they're not called Topaz anymore.
Dann heißen sie eben nicht mehr Topaz.
OpenSubtitles v2018
They're definitely not as high-quality as Topaz.
Sie sind nicht qualitativ hochwertig wie Topaz.
OpenSubtitles v2018
We met with Topaz and had the unpleasant conversation.
Wir hatten das unangenehme Meeting mit Topaz.
OpenSubtitles v2018
Who talked Topaz into television?
Wer hat Topaz zum Fernsehen überredet?
OpenSubtitles v2018
You're aware the word does not refer to Topaz.
Sie wissen, dass sich das Wort nicht auf Topaz bezieht.
OpenSubtitles v2018
I think the topaz will bring out your thighs.
Ich glaube, der Topas wird deine Schenkel betonen.
OpenSubtitles v2018
The "Topaz" is also the world's 6th largest luxury yacht launched in 2012.
Die Topaz ist eine der größten privaten Mega-Yachten der Welt.
Wikipedia v1.0
Maybe something will turn up that's not locked away under Topaz.
Vielleicht finden wir etwas, das nicht unter Topas weggeschlossen ist.
OpenSubtitles v2018
The next thing you know, they're gonna be trying to get Topaz out of the old man's computer.
Als Nächstes werden sie versuchen, Topas aus dem Computer zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
And if I have to finish Topaz myself to get those things back, I will.
Und wenn ich Topas selber beenden muss, ich will diese Dinge wiederherstellen!
OpenSubtitles v2018
I was working with your father on Topaz.
Ich habe mit Ihrem Vater an Topas gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The birthstone for November is Topaz.
Topas ist der Monatsstein für November.
OpenSubtitles v2018
Participation in Operation Topaz is on a purely voluntary basis.
Die Teilnahme an der Operation Topaz erfolgt generell auf freiwilliger Basis.
EUbookshop v2
Certain stones such as rubies, sapphires, tourmalines and topaz are optically anisotropic.
Bestimmte Steine wie Rubin, Saphir, Turmalin oder Topas sind optisch anisotrop.
WikiMatrix v1
It's too light to be a sapphire or blue topaz.
Er ist zu blass, um ein Saphir oder blauer Topas zu sein.
OpenSubtitles v2018