Translation of "Tooler" in German
The
innovative
solution
by
Tooler
Systems
will
be
presented
at
the
Wittmann
Battenfeld
booth
D22,
in
hall
16
at
the
world's
largest
trade
fair
for
the
plastics
and
rubber
industry,
K
2010,
in
Dusseldorf.
Das
neue
Kernzug-
und
Ausdrehsystem
von
Tooler
System,
wird
auf
der
weltgrößten
Fachmesse
für
die
Kunststoff-
und
Kautschukindustrie
-
der
K
2010,
in
Düsseldorf,
am
Wittmann
Battenfeld
Messstand
D22,
in
der
Halle
16
erstmals
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Since
2007,
ifw
Manfred
Otte
GmbH
has
been
operating
as
the
holding
company
that
together
with
ifw
mould
tec
GmbH,
ifw
kunststofftechnik
GmbH
and
the
Finnish
company
Tooler
Systems
Oy
forms
the
ifw
Group.
Seit
2007
agiert
die
ifw
Manfred
Otte
GmbH
als
Holdinggesellschaft,
die
gemeinsam
mit
der
ifw
mould
tec
GmbH,
der
ifw
kunststofftechnik
GmbH
sowie
der
finnischen
Tooler
Systems
Oy,
die
ifw-Gruppe
bildet.
ParaCrawl v7.1
Developed
by
the
Finnish
subsidiary
Tooler
Systems
Oy,
the
compact
solution
will
be
unveiled
at
the
K
2010
trade
fair
in
Dusseldorf.
Die
kompakte
Lösung
wurde
vom
finnischen
Tochterunternehmen
Tooler
Systems
Oy
entwickelt
und
wird
erstmals
auf
der
K2010
in
Düsseldorf
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Tooler
Systems,
the
ifw
Group's
Finnish
subsidiary,
specialises
in
designing
automation
solutions
and
project
management
in
the
field.
Tooler
Systems,
das
finnische
Tochterunternehmen
der
ifw-Unternehmensgruppe
ist
spezialisiert
auf
die
Konzeption
und
Projektabwicklung
für
Automatisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
third
subsidiary,
Tooler
Systems
Oy
in
Finland
which
has
been
a
member
of
the
Group
since
the
end
of
2007,
develops
modular
standard
moulds
–
also
for
producing
plastic
fittings.
Das
dritte,
seit
Ende
2007
operativ
agierende
Tochterunternehmen
Tooler
Systems
Oy
in
Finnland
entwickelt
modulare
Standard-Werkzeuge
–
ebenso
für
die
Herstellung
von
Kunststoff-Fittings.
ParaCrawl v7.1
For
manufacturing
electrofusion
fittings
we
can
recommend
the
flexible,
modular
Efimatic
system
from
Tooler
in
semi
or
fully
automatic
versions.
Zur
Herstellung
von
Elektrofusions-Fittings
können
wir
das
flexible
und
modulare
Efimatic-System
von
Tooler
in
halb-
oder
vollautomatischer
Ausführungsvariante
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
a
master
mould,
for
instance,
where
the
pipe
fitting
assembly
with
internal
thread
may
involve
tens
of
different
products,
the
benefits
of
the
new
device
are
very
clear:
they
can
all
be
managed
with
the
unscrewing
device
from
Tooler
Systems.
Wenn
beispielsweise
bei
einer
Stammformenlösung
der
Zusammenbau
eines
Rohrfittings
mit
Innengewinde
viele
verschiedene
Produkte
umfasst,
werden
die
Vorzüge
des
neuen
Systems
besonders
klar:
Alle
können
mit
der
Ausdrehvorrichtung
von
Tooler
Systems
gehandhabt
werden.
ParaCrawl v7.1