Translation of "Took care for" in German
I
took
care
of
it
for
you.
Ich
habe
darauf
für
dich
aufgepasst.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
also,
there
was
a
problem
with
your
oxygen
sensor,
but,
don't
worry,
we
took
care
of
that
for
you.
Die
Lambdasonde
hat
auch
Probleme
bereitet,
aber
darum
haben
wir
uns
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
You
took
care
of
'em
for
eight
years
when
I
was
gone.
Du
hast
dich
acht
Jahre
um
sie
gekümmert,
als
ich
weg
war.
OpenSubtitles v2018
She
took
care
of
you
for
all
those
years.
Sie
hat
sich
die
ganzen
Jahre
um
dich
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
I
took
care
of
you
for
a
year.
Ich
habe
mich
ein
Jahr
lang
um
dich
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
I
took
care
of
this
for
you,
too.
Ich
habe
auch
das
hier
für
dich
geregelt.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
imagine
how
much
she
took
care
for
him.
Sie
wissen
nicht,
wie
sehr
sie
sich
um
ihn
gekümmert
hat.
OpenSubtitles v2018
I
took
care
of
them
for
you,
but
Mikhail
is
different.
Ich
habe
mich
für
dich
um
sie
gekümmert,
aber
Michail
ist
anders.
OpenSubtitles v2018
He
took
care
for
me
when
I
was
small.
Er
hat
sich
seit
meiner
Kindheit
um
mich
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
The
other
two
times,
we
took
care
for.
Die
anderen
zwei
Male
haben
wir
aufgepasst.
OpenSubtitles v2018
Nanny
took
care
of
me
for
years.
Nanny
hat
mich
oft
genug
verarztet.
OpenSubtitles v2018
I
was
very
sick,
and
he
took
care
for
me.
Ich
war
damals
sehr
krank
und
er
sorgte
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
even
took
care
of
Mueller
for
you.
Ich
habe
sogar
Mueller
für
dich
erledigt.
OpenSubtitles v2018
I
took
care
of
him
for
two
weeks
while
he
was
in
the
hospital.
Zwei
Wochen
lang
versorgte
ich
ihn,
solange
er
im
Hospital
lag.
ParaCrawl v7.1
It
was
another
prisoner
who
took
care
of
her
for
a
few
days.
Eine
andere
Gefangene
kümmerte
sich
für
ein
paar
Tage
um
sie.
ParaCrawl v7.1
Nobody
took
care
of
him
for
a
long
time.
Niemand
kümmerte
sich
über
einen
langen
Zeitraum
hinweg
um
ihn.
ParaCrawl v7.1
Socially
committed,
the
family
took
care,
for
instance,
of
four
orphans
for
several
years.
Sozial
engagiert,
kümmerte
sie
sich
z.
B.
mehrere
Jahre
um
vier
Waisenkinder.
ParaCrawl v7.1
This
was
our
second
hotel
keeper,
who
"took
care"
for
the
ferry
tickets
.
Dies
war
unsere
zweite
Hotelier,
der
"sorgte"
für
die
Fährtickets
.
ParaCrawl v7.1