Translation of "Too true" in German

If the premises are true, then the conclusion is necessarily true, too.
Hier sind beide Prämissen wahr, ebenso wie die Konklusion.
Wikipedia v1.0
Some day your dream will come true, too.
Eines Tages wird auch dein Traum Wirklichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
I'm afraid that's only too true.
Ich fürchte, das ist nur allzu wahr.
OpenSubtitles v2018
My friend, some stories are just too true to tell.
Manche Storys sind zu wahr, um sie weiterzugeben.
OpenSubtitles v2018
Hey, I know you're trying to insult me, but it's just too true, bro.
Du willst mich beleidigen, aber was du sagst, ist wahr.
OpenSubtitles v2018
All too true, I'm afraid, sir.
Nur zu wahr, es tut mir leid, Sir.
OpenSubtitles v2018
You know, well, that bit's true... too.
Wissen Sie, das Stückchen ist auch... wahr.
OpenSubtitles v2018
All too true, sir.
Das ist nur allzu wahr, Sir.
OpenSubtitles v2018
There are many things we cannot understand in terms of our Western value judgments — and the reverse is true too.
Vieles ist mit westlichen Wertvorstellungen nicht zu erfassen - und umgekehrt auch.
EUbookshop v2
The news of the accident was only too true.
Die Nachricht von dem Unfall war nur zu wahr.
Tatoeba v2021-03-10
I wish it weren't true, too.
Ich wünschte auch, dass es nicht stimmen würde.
OpenSubtitles v2018
He's saying that statistics are true, too.
Er sagt, dass auch Statistiken wahr sind.
OpenSubtitles v2018
It's only too true that I came.
Es ist nur zu wahr, dass ich hier bin.
OpenSubtitles v2018
The report proved only too true.
Der Bericht stellte sich als nur zu wahr heraus.
Tatoeba v2021-03-10
Or haven’t previous findings already proved that they are only too true?
Oder haben bisherige Erkenntnisse nicht bereits bewiesen, dass sie allzu wahr sind?
ParaCrawl v7.1
And it is true too, that some technical problems were still left.
Es ist auch wahr, dass einige technische Probleme zu lösen waren.
ParaCrawl v7.1
Like Häring, Stämpfli too is a true Swiss family business.
Wie Häring, ist auch Stämpfli ein etabliertes Schweizer Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases