Translation of "Tons of work" in German
I'm
going
over
old
games,
I
still
have
tons
of
work.
Ich
sehe
frühere
Spiele
an,
hab
noch
viel
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
see
tons
of
hard
work
and
self-discipline.
Ich
sehe
harte
Arbeit
und
Selbstdisziplin.
ParaCrawl v7.1
College
students
carry
tons
of
responsibility
and
work
tasks
that
are
technical
and
time
consuming
as
well.
College-Studenten
tragen
Tonnen
von
Verantwortung
und
Arbeitsaufgaben,
die
technische
und
zeitaufwendig
sind
als
gut.
ParaCrawl v7.1
The
Hand-Helds
and
Tabletops
are
still
missing
and
there
is
still
tons
of
work
to
do.
Die
Hand-Helds
und
Tabletops
fehlen
noch,
und
es
bleibt
noch
eine
Menge
Arbeit
zu
tun.
CCAligned v1
So,
we
will
have
tons
and
tons
of
work
and
a
lot
of
political
challenges
to
correct
the
course
of
what
we
are
doing
in
the
coming
months
and
years
in
this
area.
Vor
uns
liegen
also
tonnenweise
Arbeit
und
viele
politische
Herausforderungen,
um
den
Kurs
unserer
Tätigkeit
in
diesem
Bereich
in
den
kommenden
Monaten
und
Jahren
zu
korrigieren.
Europarl v8
So,
if
I’ll
fix
it,
I
will
have
to
do
tons
of
work
and
testing,
while
harming
users
with
current
keys.
Also,
ob
ich
fix
it,
Ich
werde,
um
Tonnen
von
Arbeit
und
Tests
zu
tun,
während
schaden
Benutzer
mit
aktuellen
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
There
are
tons
of
other
artists,
there's
tons
of
other
work,
and
I
just
make
my
work
–
hopefully
–
with
the
idea
that
some
people
might
benefit
from
it."
Es
gibt
jede
Menge
andere
Künstler,
jede
Menge
andere
Werke,
und
ich
tue
meine
Arbeit
–
hoffentlich
–
einfach
in
der
Einstellung,
dass
vielleicht
einige
Menschen
einen
gewissen
Nutzen
davon
haben.
ParaCrawl v7.1
So,
if
I'll
fix
it,
I
will
have
to
do
tons
of
work
and
testing,
while
harming
users
with
current
keys.
Also,
ob
ich
fix
it,
Ich
werde,
um
Tonnen
von
Arbeit
und
Tests
zu
tun,
während
schaden
Benutzer
mit
aktuellen
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
The
women
involved
were
doing
tons
of
work,
but
the
work
being
shown
was
only
by
male
artists.
Die
beteiligten
Frauen
leisteten
Tonnen
von
Arbeit,
aber
die
ausgestellten
Werke
waren
ausschließlich
von
männlichen
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
ton
of
work
to
do
today.
Ich
habe
heute
massig
Arbeit
zu
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
like
we
have
a
ton
of
candidates
to
work
with.
Ist
nicht
so,
als
hätten
wir
eine
Tonne
Kandidaten,
zum
Arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
make
up
for
it
with
a
ton
of
work.
Du
machst
es
mit
einer
Tonne
Arbeit
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
ton
of
work
to
do.
Ich
hatte
noch
eine
Menge
Arbeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
The
Brooks
campaign
has
tons
of
women
working
for
it.
Die
Brooks-Kampagne
hat
jede
Menge
Frauen,
die
für
sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Definitely,
but
not
tonight,
I've
got
a
ton
of
work,
okay.
Ja,
aber
nicht
heute
Abend,
ich
muss
noch
arbeiten,
ok.
OpenSubtitles v2018
There's
a
ton
of
work
to
do
around
here.
Es
gibt
hier
Tonnen
von
Arbeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
ton
of
work
and
no
good
people.
Ich
hab
eine
Menge
Arbeit
und
keine
guten
Leute.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
ton
of
work.
So
viel
Arbeit
ist
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
This
operation
possesses
capacity
400
tons
of
working
mixture
per
day.
Die
Abteilung
hat
die
Projektproduktionskapazität
von
400
t
Beschickungsgut
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1