Translation of "Tonography" in German
No
significant
tonography
effect
was
observed
(difference
first
DCT
final
DCT).
Es
war
kein
signifikanter
Tonographieeffekt
messbar
(Differenz
erste
DCT
letzte
DCT).
ParaCrawl v7.1
At
baseline
intraocular
pressure,
blood
pressure,
heart
rate,
pulsatile
ocular
blood
flow,
trabecular
resistance
as
measured
by
tonography
and
capillary
optic
nerve
head
blood
flow
were
examined.
Vor
Beginn
der
Studie
wurden
der
IOD,
systemischer
Blutdruck,
Herzfrequenz,
pulsatiler
okulärer
Blutfluß
und
der
trabekuläre
Widerstand
mittels
Tonographie
und
der
kapilläre
Blutfluß
im
Sehnervenkopf
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Tonography:
The
alteration
of
applanation
area
produced
by
given
movements
of
applanation
body
allows
calculation
of
displaced
volume.
Tonographie:
Die
Veränderung
der
Applanationsfläche
durch
druckge-steuerte
Bewegungen
des
Applanationskörpers
erlaubt
die
Berechnung
des
verdrängten
Volumens.
ParaCrawl v7.1
Method:
We
developed
a
new
instrument
which
allows
tonometry,
tonography
and
ophthalmodynamometry.
The
instrument
is
based
on
the
principle
of
applanation
tonometry.
Methode:
Wir
entwickelten
ein
auf
der
Basis
der
Applanationstonometrie
arbeitendes
Instrument,
das
bei
einfacher
Handhabung
sowohl
Tonometrie,
Tonographie
und
Ophthalmodynamometrie
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
iCARE-measurement-series
showed
a
significant
tonography
effect
(decrease
of
IOP
from
14.6
mmHg
at
the
first
measurement
and
13.8
mm
Hg
at
the
second
to
13.6
at
the
third
iCARE-measurement,
p
<
0.001).
Während
der
drei
iCARE-Messzyklen
zeigte
sich
ein
Tonographieeffekt
(Abnahme
des
IOD
von
14,6
mmHg
bei
der
ersten
iCARE-Messung
über
13,8
mmHg
bei
der
zweiten
Messung
auf
13,6
mmHg
bei
der
dritten
iCARE-Messung,
p
<
0,001).
ParaCrawl v7.1