Translation of "Toluyl" in German

Examples of aromatic hydrocarbon groups are phenyl, toluyl, chlorophenyl and vinylphenyl.
Beispiele für aromatische Kohlenwasserstoffgruppen sind Phenyl, Toluyl, Chlorphenyl und Vinylphenyl.
EuroPat v2
Phenyl, toluyl, xylyl and naphthyl may be cited as examples of these.
Als Beispiele hierfür können Phenyl, Toluyl, Xylyl und Naphthyl angeführt werden.
EuroPat v2
Thus, aryl is in particular toluyl, xylenyl, pseudocumolyl or mesitylenyl.
Damit bedeutet Aryl insbesondere Toluyl, Xylenyl, Pseudocumolyl oder Mesitylenyl.
EuroPat v2
Aryl accordingly denotes in particular toluyl, xylenyl, pseudocumolyl or mesitylenyl.
Damit bedeutet Aryl insbesondere Toluyl, Xylenyl, Pseudocumolyl oder Mesitylenyl.
EuroPat v2
Toluyl or mesityl are considered as alkaryl groups.
Als Alkarylreste kommen etwa Toluyl oder Mesityl in Frage.
EuroPat v2
Among the aromatic residues are, for example, phenyl, xylyl, toluyl, naphthyl or biphenylyl.
Zu den aromatischen Resten gehören beispielsweise Phenyl, Xylyl, Toluyl, Naphtyl oder Biphenylyl.
EuroPat v2
Among the aromatic residues are, for example, phenyl, xylyl, toluyl, naphthyl or biphenyl.
Zu den aromatischen Resten gehören beispielsweise Phenyl, Xylyl, Toluyl, Naphthyl oder Biphenyl.
EuroPat v2
An example of aryl (R6) which may be mentioned is an optionally substituted aromatic radical from the benzene or naphthalene series, such as phenyl, toluyl, 1-naphthyl or 2-naphthyl.
Als Aryl (R 6) sei beispielsweise ein gegebenenfalls substituierter aromatischer Rest aus der Benzol-oder Naphthalin-Reihe genannt, wie Phenyl, Toluyl, 1-Naphthyl oder 2-Naphthyl.
EuroPat v2
In a sulphonyl radical Ro --SO2 --, Ro is, for example, an optionally substituted aliphatic, araliphatic or aromatic hydrocarbon radical having up to 12 carbon atoms, and is especially lower alkyl, such as methyl, ethyl or a methyl substituted by an optically active radical, such as camphoryl, or benzyl, phenyl or toluyl.
In einem Sulfonylrest R o -SO 2 - ist R o beispielsweise ein gegebenenfalls substituierter aliphatischer, araliphatischer oder aromatischer Kohlenwasserstoffrest mit bis zu 12 C-Atomen, und ist insbesondere Niederalkyl, wie Methyl, Aethyl, oder ein durch einen optisch aktiven Rest substituiertes Methyl, wie Campheryl, oder Benzyl, Phenyl oder Toluyl.
EuroPat v2
In a sulphonyl radical Ro --SO2 --, Ro is, for example, an optionally substituted aliphatic, araliphatic or aromatic hydrocarbon radical having up to 12 carbon atoms, and is especially lower alkyl, such a methyl, ethyl or a methyl substituted by an optically active radical, such as camphoryl, or benzyl, phenyl or toluyl.
In einem Sulfonylrest R o -S0 2 - ist R o beispielsweise ein gegebenenfalls substituierter aliphatischer, araliphatischer oder aromatischer Kohlenwasserstoffrest mit bis zu 12 C-Atomen, und ist insbesondere Niederalkyl, wie Methyl, Äthyl, oder ein durch einen optisch aktiven Rest substituiertes Methyl, wie Campheryl, oder Benzyl, Phenyl oder Toluyl.
EuroPat v2