Translation of "Tolerogenic" in German

Conversely, skin lymph nodes did not become more tolerogenic if transplanted to the intestine.
Umgekehrt wurden Haut-Lymphknoten nicht tolerogener, wenn sie in die Nähe des Darmes versetzt wurden.
ParaCrawl v7.1
Researchers of the MSYS group investigate the immune response in tolerogenic organs such as liver and lung.
Mit Hilfe von Mausmodellen, in denen virale Antigene gewebespezifisch angeschaltet werden, untersuchen Forscher der Arbeitsgruppe MSYS die Immunreaktionen in tolerogenen Geweben wie Leber und Lunge.
ParaCrawl v7.1
Thus, the RNA transfection of DCs with mRNA encoding functional mutants of the NFkB signaling pathway, is a new and innovative method for the generation of immunogenic or tolerogenic DCs whose actual clinical application is looming.
Somit stellt die RNA-Transfektion von DZ mit mRNA, die für funktionelle Mutanten des NFkB-Signalweges kodiert, eine neue, innovative Methode zur Erzeugung immunogener oder tolerogener DZ dar, deren konkrete klinische Anwendung sich abzeichnet.
EuroPat v2
For this purpose, it is advantageous to generate DCs, which are able to induce long-lived memory T cells, and thereby act resistant to regulatory T cells (Tregs) and other tolerogenic mechanisms.
Hierbei ist es von Vorteil, DZ zu erzeugen, die in der Lage sind, langlebige Gedächtnis-T-Zellen zu induzieren und sich dabei resistant gegenüber regulatorischen T-Zellen (Treg) und anderen tolerogenen Mechanismen zu verhalten.
EuroPat v2
But it had not been studied in detail how these regulatory cells are equipped with their tolerogenic properties in the gut-draining lymph nodes.Together with colleagues from the HIRI, scientists at the HZI could recently show in a mouse model that the gut-draining lymph nodes receive their characteristic properties shortly after birth.
Nur wie die regulatorischen Zellen überhaupt mit ihren tolerogenen Eigenschaften in den darmassoziierten Lymphknoten ausgestattet werden, war bisher noch nicht detailliert erforscht.Wissenschaftler des HZI konnten jetzt gemeinsam mit Kollegen vom Helmholtz-Institut für RNA -basierte Infektionsforschung (HIRI) im Mausmodell zeigen, dass die darmassoziierten Lymphknoten ihre dafür charakteristischen Eigenschaften schon kurz nach der Geburt erhalten.
ParaCrawl v7.1