Translation of "Tolerantly" in German

Many children tolerate it quite tolerantly.

Reacts more tolerantly to identification conflicts as connector descriptions emanate automatically from the matching object.

Treat others tolerantly, and be strict with myself.

Treat it tolerantly: they behave so not because want to annoy you.

She reacted tolerantly to foreign fashions when a group of young English women with open hair and colorful dresses got off the train, and she rejoiced when her pupils performed "a series of vivid scenes from English history" for her birthday.

We treat our colleagues, guests, customers, partners and service providers impartially, courteously, helpfully, fairly, tolerantly and respectfully.

This encounter becomes an unforgettable gift, if also different cultures come together and deal tolerantly and respectfully with each other.

So it will experience on itself(himself) all weight of female cares and in the future will treat more tolerantly economic duties of the wife.

There is no universal culture, but a plurality of different cultures either tolerantly recognizing or violently excluding each other.

Just because any religious idea, any idea of any god at all, any flirtation even with a god, is the most inexpressible foulness, particularly tolerantly (and often even favourably) accepted by the democratic bourgeoisie—for that very reason it is the most dangerous foulness, the most shameful "infection".

Would it not be truer to say that we, the C.C. majority, are treating the Bukharinites too liberally and tolerantly, and that we are thereby, perhaps, involuntarily encouraging their factional anti-Party "work"?

Lviv is a unique cityin which history, culture, mentality of two worlds – the East and the West – are tolerantly merged.

It is therefore particularly advantageous when the sensors work very reliably and nevertheless tolerantly when recognizing the denomination.

This can be effected e.g. by reacting to a delay of a bank note more tolerantly in the first part of the machine or in the area of the sensors than in the area of the output pockets.

Admittedly, this is also required in an electrohydraulic braking system, however, the system acts tolerantly with respect to an enrichment of the brake fluid with air because the pump and the high-pressure accumulator can supply an adequate rate of pressure fluid to be able to compensate an increased volume intake that is due to air inclusions.

Even if today the state still reacts sensitively, these trends will adapt over time, the state will increasingly deal with them "tolerantly", he will understand their benefits better and better, and they will be used as a completion of the everyday image of the "good functioning "capitalist society.

Rather, you should learn to tolerantly and openly deal with this new challenge, to respect the people and to adapt to the local conditions.

The new Chassis come with a modified frame geometry, which offers a steadier drivability and responds to altered track circumstances more tolerantly.

In order to prevent the depopulation of the newly conquered areas, the remaining Muslims were not only treated tolerantly but James I even specifically encouraged Muslim settlement.

Show up tolerantly in relation to the opinions and opinions of your customers, even if they differ from your own.

The point is that the author refers to Chernyshevsky in order to show that the founders of different, although contradictory, philosophic systems must regard one another tolerantly.

When Christians are convinced that God revealed to us in Jesus Christ the absolute truth, can they then still tolerantly and openly meet the representatives of other religions?

Our cooperation is characterised by being open to change, further development and constructive cooperation as well as interacting respectfully and tolerantly with others.