Translation of "To the best of my ability" in German
I
will
protect
it
to
the
very
best
of
my
ability.
Ich
werde
ihn
nach
besten
Kräften
schützen.
Europarl v8
But
I'm
gonna
do
it
to
the
best
of
my
ability
as
long
as
I'm
here.
Aber
ich
werde
mein
Bestes
tun,
solange
ich
hier
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
going
to
be
Jon
to
the
best
of
my
ability.
Ich
werde
immer
noch
Jon
sein,
so
gut
es
geht.
OpenSubtitles v2018
I
stand
ready
to
try
to
answer
them
to
the
best
of
my
ability.
Ich
bin
bereit,
so
gut
ich
kann,
Antworten
zu
geben.
EUbookshop v2
I'll
try
to
explain
it
to
the
best
of
my
ability.
Ich
werde
es
so
gut
ich
kann
zu
erklären
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
All
very
correct
and
want
to
be
helpful,
to
the
best
of
my
ability.
Alles
sehr
korrigieren
und
möchten
hilfreich
sein,
zu
den
besten
meiner
Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
have
tried
to
follow
this
guideline
to
the
best
of
my
ability.
Ich
habe
versucht,
dieser
Richtlinie
nach
besten
Kräften
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
short,
I
hear
your
concerns
and
will
defend
them
to
the
best
of
my
ability.
Kurz
gesagt,
ich
höre
Ihre
Sorgen
und
werde
sie
verteidigen,
so
gut
ich
kann.
Europarl v8
I
shall
try
to
do
all
of
that
to
the
very
best
of
my
ability.
Ich
werde
versuchen,
all
das,
so
gut
es
mir
möglich
ist,
zu
tun.
Europarl v8
I
think
it's
my
job
to
represent
you
to
the
best
of
my
ability.
Ich
denke,
dass
es
meine
Aufgabe
ist,
Sie
so
gut
ich
kann
zu
repräsentieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
sing
to
the
best
of
my
ability.
Ich
werde
mein
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
explain
it
to
you
to
the
best
of
my
ability.
Ich
werde
versuchen,
es
dir
zu
erklären,
so
gut
ich
es
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Coulson
asked
me
to
complete
Skye's
index
file
to
the
best
of
my
ability.
Coulson
hat
mich
gebeten,
Skyes
Indexdatei
so
gut
ich
kann,
zu
vervollständigen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
mocking
me
when
I
am
genuinely,
to
the
best
of
my
ability,
trying
to
help
you?
Warum
machen
Sie
sich
lustig,
wenn
ich
mein
Bestes
tue,
um
Ihnen
zu
helfen?
OpenSubtitles v2018
I
just
played
to
the
best
of
my
ability
and
luckily
for
me
the
cards
and
the
spots
fell
my
way.
Ich
habe
einfach
mein
Bestes
gegeben
und
zum
Glück
hatte
ich
die
richtigen
Karten
und
Punkte.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
however,
I
will
announce
it
to
the
best
of
my
ability
at
least
1
week
in
advance.
In
dem
Fall
gebe
ich
es
aber
nach
bester
Möglichkeit
mindestens
1
Woche
vorher
bekannt.
ParaCrawl v7.1