Translation of "To be shown" in German
Select
the
area
that
you
want
to
be
shown
in
the
window.
Wählen
Sie
die
Fläche
aus,
die
Sie
im
Fenster
angezeigt
haben
möchten.
KDE4 v2
Whoever
holds
firmly
to
Allah
will
be
shown
a
way
that
is
straight.
Und
wer
an
Allah
festhält,
der
ist
auf
den
rechten
Weg
geleitet.
Tanzil v1
Underwear
is
not
meant
to
be
hidden,
but
rather
to
be
shown.
Unterwäsche
ist
nicht
zum
Verstecken,
sondern
zum
Zeigen
da.
Tatoeba v2021-03-10
The
form
of
the
marking
to
be
used
is
shown
in
Annex
IV.
In
Anhang
IV
ist
das
zu
verwendende
Muster
dargestellt.
JRC-Acquis v3.0
There
are
no
images
to
be
shown.
Es
gibt
keine
Bilder
zum
Anzeigen.
KDE4 v2
The
angles
to
be
used
are
shown
in
Figure
22.
Die
zu
wählenden
Prüfwinkel
sind
in
Abbildung
22
dargestellt.
DGT v2019
Measurements
are
to
be
performed
as
shown
in
the
figure.
Die
Messungen
sind
wie
in
der
Abbildung
dargestellt
durchzuführen.
DGT v2019
These
will
need
to
be
followed
up
and
implemented
for
change
to
be
convincingly
shown.
Diese
müssen
aufgegriffen
und
umgesetzt
werden,
damit
der
Wandel
deutlich
sichtbar
wird.
TildeMODEL v2018
They
have
to
be
shown
that
their
way
is
wrong.
Denen
muss
man
zeigen,
dass
sie
den
falschen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
Sweeteners
of
course
have
to
be
shown
in
the
ingredient
list.
Selbstverständlich
müssen
Süßstoffe
in
der
Zutatenliste
aufgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
These
scenes
are
not
to
be
shown
to
anyone.
Diese
Szenen
dürfen
niemandem
gezeigt
werden.
OpenSubtitles v2018