Translation of "To be poor" in German

He doesn't know what it is to be poor.
Er weiß nicht, was es bedeutet, arm zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

He does not know what it is to be poor.
Er weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

He is said to be very poor.
Von ihm wird gesagt, er sei sehr arm.
Tatoeba v2021-03-10

Nobody wants to be poor in my country.
Niemand will in meinem Lande arm sein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't know what it's like to be poor.
Tom weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
Seltsamerweise scheinen reiche Menschen mehr zum Geiz zu neigen als arme.
Tatoeba v2021-03-10

You don't know what it is to be poor.
Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

However, even with Barry the team proved to be a very poor investment for Boone and his co-owners.
Trotzdem erwies sich die Mannschaft als schlechte Investition für Boone und seine Miteigentümer.
Wikipedia v1.0

In Western countries, politicians and civil servants are expected to be relatively poor.
In westlichen Ländern wird erwartet, dass Politiker und Beamte relativ arm sind.
News-Commentary v14

He's learning how to be poor.
Er lernt, was es heißt, arm zu sein.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid the O'Douls are born to be poor to the end of their days.
Ich fürchte, die O'Douls werden arm bleiben bis ans Ende ihrer Tage.
OpenSubtitles v2018

I hate to be a poor host, but the Allies are obviously out to get His Highness to abort your mission.
Die Alliierten scheinen was gegen Ihre Anwesenheit hier zu haben.
OpenSubtitles v2018

Do I strike you as the type of woman who wants to be poor?
Denkst du, ich bin die Art Frau, die arm sein will?
OpenSubtitles v2018

I would not want to be that poor son of a gun for all the money in the world.
Ich würde für alles Geld der Welt nicht dieses arme Schwein sein wollen.
OpenSubtitles v2018

You seem to be a poor strategist.
Sie scheinen mir ein schlechter Stratege zu sein.
OpenSubtitles v2018

I don't understand why anyone would want to be poor.
Ich habe nie verstanden, warum irgendjemand je arm sein will.
OpenSubtitles v2018

I mean, you taught me how to be poor.
Ich meine, du hast mir gezeigt wie man arm ist.
OpenSubtitles v2018

There's nothing to be gained from poor rue du Poirier.
In der armen rue du Poirier ist nicht viel zu holen.
OpenSubtitles v2018

To be poor anyone can manage.
Arm zu sein, kann jeder managen.
OpenSubtitles v2018