Translation of "To be confronted" in German
However,
challenges
remain
and
they
will
have
to
be
confronted.
Es
bleiben
jedoch
Herausforderungen,
und
sie
müssen
angegangen
werden.
Europarl v8
They
had
to
be
confronted
with
it
slowly.
Erst
langsam
musste
man
sie
damit
konfrontieren.
Europarl v8
That
means
a
lot
of
vested
interests
will
need
to
be
confronted.
Das
bedeutet
auch,
dass
wir
uns
gegen
allerhand
Besitzstandsdenken
durchsetzen
müssen.
Europarl v8
And
instead
he's
going
to
be
confronted
by
the
ghost
of
Theda
Bara.
Und
da
wird
er
mit
dem
Geist
von
Theda
Bara
konfrontiert.
OpenSubtitles v2018
Besides
all
that,
however,
the
issue
will
have
to
be
confronted
as
a
whole.
Man
weiß
noch
nicht
einmal,
wie
lange
sich
das
Ganze
hinziehen
wird.
EUbookshop v2
Young
people
need
to
be
confronted
-
and
educated
in
-
the
audiovisual
environment
while
they
are
growing
up.
Unter
Umständen
müssen
die
nationalen
Sozialversicherungen
novelliert
werden.
EUbookshop v2
They
did
not
want
to
be
confronted
with
the
truth
from
God.
Sie
wollte
nicht
mit
der
Wahrheit
von
Gott
konfrontiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Bush,
Harper
and
Calderon
deserve
to
be
confronted
directly.
Bush,
Harper
und
Calderon
verlangen
danach
direkt
konfrontiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
And
how
does
it
feel
to
be
confronted
with
such
a
request?
Und
wie
fühlt
es
sich
an,
um
so
etwas
gebeten
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Who
wants
to
be
confronted
with
the
harshness
of
that
reality?
Wer
möchte
schon
mit
der
Härte
dieser
Realität
konfrontiert
werden?
ParaCrawl v7.1
We
are
more
likely
to
be
confronted
with
our
ignorance
than
with
knowledge.
Wir
sind
eher
mit
Nichtwissen
konfrontiert,
als
mit
Wissen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
be
likely
to
be
confronted
with
prostitutes
on
this
route.
Entlang
diesem
Weg
werden
Sie
wahrscheinlich
auch
von
Prostituierten
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Nothing
creeps
the
people
more
than
to
be
confronted
with
their
mortality.
Nichts
gruselt
die
Menschen
mehr,
als
mit
ihrer
Sterblichkeit
konfrontiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
would
cause
problems
for
business
which
would
continue
to
be
confronted
with
a
fragmented
market.
Dies
würde
Probleme
für
die
Unternehmen
verursachen,
die
weiterhin
mit
einem
fragmentierten
Markt
konfrontiert
würden.
TildeMODEL v2018