Translation of "To answer your question" in German
Mrs
Plooij-van
Gorsel,
I
am
very
pleased
to
answer
your
question.
Frau
Plooij-van
Gorsel,
gerne
beantworte
ich
Ihre
Frage.
Europarl v8
I
am
unable
to
answer
your
question,
Mr
Spencer.
Ich
kann
Ihre
Frage
nicht
beantworten,
Herr
Spencer.
Europarl v8
To
give
a
straightforward
answer
to
your
question:
yes,
we
are
making
progress.
Um
eindeutig
auf
Ihre
Frage
zu
antworten:
Ja,
wir
machen
Fortschritte.
Europarl v8
I
am
unable
to
give
a
direct
answer
to
your
specific
question
at
present.
Ich
kann
Ihre
konkrete
Frage
im
Augenblick
nicht
unmittelbar
beantworten.
Europarl v8
The
answer
to
your
question
is
being
prepared.
Die
Antwort
auf
Ihre
Frage
wird
derzeit
von
den
Dienststellen
vorbereitet.
Europarl v8
That
is
the
answer
to
your
first
question.
Das
ist
die
Antwort
auf
Ihre
erste
Frage.
Europarl v8
But
to
answer
your
actual
question,
what
are
we
going
to
do?
Aber
ich
will
Ihre
konkrete
Frage
beantworten,
was
wir
tun
werden.
Europarl v8
Even
if
I
were
able
to
answer
your
technical
question,
I
would
not
be
permitted
to.
Selbst
wenn
ich
Ihre
technische
Frage
beantworten
könnte,
dürfte
ich
es
nicht.
Europarl v8
Mr
Posselt,
the
short
answer
to
your
question
is
no.
Herr
Posselt,
die
kurze
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist:
Nein.
Europarl v8
I
do
not
know
the
answer
to
your
question
at
this
moment
in
time.
Ich
kann
Ihnen
Ihre
Frage
im
Moment
nicht
beantworten.
Europarl v8
I
am
sorry
to
say
that
I
am
not
in
a
position
to
answer
your
supplementary
question.
Leider
bin
ich
nicht
imstande,
Ihre
Zusatzfrage
zu
beantworten.
Europarl v8
This
structure
also
provides
part
of
the
answer
to
your
second
question.
Darüber
hinaus
ist
diese
Struktur
teilweise
eine
Antwort
auf
Ihre
zweite
Frage.
Europarl v8
This
is
all
I
can
say
in
answer
to
your
question.
Das
ist
alles,
was
ich
Ihnen
auf
Ihre
Zusatzfrage
antworten
kann.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
Commissioner
Bolkenstein
intends
to
answer
your
question
straight
away.
Ich
weiß
nicht,
ob
Kommissar
Bolkestein
sofort
auf
Ihre
Frage
antworten
möchte.
Europarl v8
I
would,
however,
be
quite
happy
to
answer
your
question
in
more
detail
in
writing.
Ich
bin
aber
gerne
bereit,
Ihre
Frage
schriftlich
noch
ausführlicher
zu
beantworten.
Europarl v8
I
think
he
is
willing
to
answer
your
question.
Ich
denke,
er
ist
bereit,
Ihre
Frage
zu
beantworten.
Europarl v8
So
the
natural
answer
to
your
question
is
'yes'.
Die
logische
Antwort
auf
Ihre
Frage
lautet
damit
"Ja".
Europarl v8
It's
easy
to
answer
your
question.
Es
ist
einfach,
deine
Frage
zu
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
seeking
an
answer
to
your
question.
Ich
habe
nach
einer
Antwort
auf
Ihre
Frage
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
not
an
answer
to
your
question.
Es
gibt
auf
deine
Frage
keine
Antwort.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
answer
to
your
question.
Es
gibt
auf
deine
Frage
keine
Antwort.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
probably
be
able
to
answer
your
question.
Tom
wird
deine
Frage
vermutlich
beantworten
können.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
my
answer
to
your
question.
Das
ist
meine
Antwort
auf
deine
Frage.
Tatoeba v2021-03-10