Translation of "Tnk" in German

From 2003-2008 he was president and chief executive of TNK-BP.
Von 2003 bis 2008 war er Präsident und Chief Executive von TNK-BP.
Wikipedia v1.0
As our customer, you need the "leading edge" and TNK delivers.
Als unser Kunde benötigen Sie “die Vorderkante” und TNK liefert.
CCAligned v1
How to open .TNK file extension?
Wie soll ich die .TNK Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1
The Lisichansk refinery is the main asset of TNK-BP's international holding in Ukraine.
Die Raffinerie Lisichansk ist das primäre Projekt von TNK-BP in der Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The anime series begins April 12th and is made by Zero-G x TNK.
Die Anime-Serie beginnt am 12. April und wird von Zero-G x TNK gemacht.
ParaCrawl v7.1
I am very worried about certain developments: Chechnya, the TNK versus BP case and Abkhazia.
Bestimmte Entwicklungen beunruhigen mich zutiefst: Tschetschenien, der Fall TNK vs. BP und Abchasien.
Europarl v8
All video data were transmitted in real time to a TNK-BP crisis center organized in the central office in Moscow.
Alle Videoinformationen wurden in Echtzeit in das in der Moskauer Zentrale eingerichtete Krisenzentrum von TNK-BP übertragen.
ParaCrawl v7.1
Among foreign investors, both Shell and TNK-BP are being pushed out by Gazprom in their main gas fields in Russia.
Bei den ausländischen Investoren verdrängt Gazprom sowohl Shell als auch TNK-BP von deren wichtigsten Erdgasfeldern in Russland.
News-Commentary v14
Earlier this year the Commission authorised the establishment of the TNK-BP joint venture between BP, Alfa Group, Access and Renova (AAR), whereby the parties combined their oil and gas interests in Russia and Ukraine.
Einige Monate zuvor hatte die Kommission bereits die Gründung eines Joint-Venture zwischen BP, Alfa Group, Access und Renova (AAR) genehmigt, mit dem die beteiligten Unternehmen ihre Erdöl- und Erdgasbeteiligungen in Rußland und der Ukraine unter einem Dach vereinigten (TNK-BP).
TildeMODEL v2018
The Commission expects this agreement will have a positive impact on the investment climate in Russia since the deal recognises investments already made by TNK - BP in the Kovytka project.
Nach den Erwartungen der Kommission wird diese Vereinbarung sich positiv auf das Investitionsklima in Russland auswirken, da darin die von TNK – BP im Rahmen des Kovykta-Projekts bereits getätigten Investitionen anerkannt werden.
TildeMODEL v2018
On 20.11.2003 the Commission received a notification of a proposed transaction whereby the joint venture TNK-BP together with Sibneft would acquire joint control of the Russian oil company Slavneft.
Am 20.11.2003 wurde der Kommission eine Transaktion gemeldet, wonach das Joint-Venture-Unternehmen TNK-BP und Sibneft den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über die russische Erdölgesellschaft Slavneft planen.
TildeMODEL v2018
Hayward, having been termed CEO designate by both internal and media commentators, came to the fore amid the competition, including Robert Dudley, chief executive of TNK-BP, the company's Russian joint venture, and John Manzoni, head of refining and marketing.
Hayward, der sowohl intern als auch von Medienkommentatoren als Nachfolger gehandelt wurde, kam an die Macht, Konkurrenten waren Robert Dudley, CEO von TNK-BP, dem russischen Gemeinschaftsunternehmen und John Manzoni, Leiter der Raffinierung und des Marketings von BP.
Wikipedia v1.0
Hayward, having been described as CEO designate by both internal and media commentators, came to the fore amid the competition, including Robert Dudley, chief executive of TNK-BP, the company's Russian joint venture, and John Manzoni, head of refining and marketing.
Hayward, der sowohl intern als auch von Medienkommentatoren als Nachfolger gehandelt wurde, kam an die Macht, Konkurrenten waren Bob Dudley, damaliger CEO von TNK-BP, und John Manzoni, damals Leiter der Raffinierung und des Marketings von BP.
WikiMatrix v1
During the pre-charging phase (pv in FIG. 3), the pre-charging transistor Tpj of the input side is transmissive, so that the input of the input driver circuit Ej proceeds to a control potential due to which the output of the input driver circuit Ej and, thus, the column line sj proceeds to reference potential OV, ground), with the result that the input transistor Tne and, thus, the series circuit of input transistor Tne and switching transistor Tnk as well proceeds into the inhibited condition.
Während der Vorladephase (pv in FIG 3) ist der eingangsseitige Vorladetransistor Tpj leitend, so daß der Eingang der Eingangstreiberschaltung Ej ein Steuerpotential annimmt, aufgrund dessen der Ausgang der Eingangstreiberschaltung Ej und damit die Spaltenleitung sj auf das Bezugspotential (OV, Masse) gelangt mit der Folge, daß der Eingangstransistor Tne - und damit auch die Serienschaltung von Eingangstransistor Tne und Schaltertransistor Tnk - in den Sperrzustand gelangt.
EuroPat v2
In the former instance, the potential of the matrix output line (row line) zi remains unmodified, whereas, in the second instance, the matrix output line zi is discharged via the series circuit of input transistor Tne and switching transistor Tnk of the switching element Kij situated in the through-connect condition that is just under consideration.
Im ersten Fall bleibt das Potential der Matrixausgangsleitung (Zeilenleitung) zi unverändert, während im zweiten Fall die Matrixausgangsleitung zi über die Serienschaltung von Eingangs-Transistor Tne und Schalter-Transistor Tnk des gerade betrachteten, im Durchschaltezustand befindlichen Koppelelements Kij entladen wird.
EuroPat v2
The European Commission has granted regulatory approval to TNK-BP's acquisition of joint control of the Russian oil company Slavneft together with the Russian oil company Sibneft.
Die Europäische Kommission hat grünes Licht für den Erwerb der russischen Erdölgesellschaft Slavneft durch TNK-BP und den russischen Ölkonzern Sibneft gegeben, die die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen ausüben werden.
TildeMODEL v2018