Translation of "Titration" in German
The
TVB-N
concentration
is
determined
by
titration
of
the
absorbed
bases.
Die
TVB-N-Konzentration
wird
durch
Titrierung
der
absorbierten
Basen
bestimmt.
DGT v2019
However,
dose
titration
may
be
preferable
in
paediatric
patients.
Bei
pädiatrischen
Patienten
ist
jedoch
möglicherweise
eine
Dosistitration
vorzuziehen.
EMEA v3
Zonegran
can
be
administered
once
or
twice
daily
after
the
titration
phase.
Zonegran
kann
nach
der
Titrationsphase
ein-
oder
zweimal
täglich
angewendet
werden.
EMEA v3
Optimum
dose
levels
should
be
determined
by
titration.
Die
Festlegung
einer
optimalen
Dosis
sollte
durch
eine
Dosistitration
erfolgen.
EMEA v3
This
should
be
taken
into
account
during
dose
titration.
Dies
sollte
während
der
Dosiseinstellung
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Dose
titration
with
the
individual
components
is
recommended.
Eine
Dosiseinstellung
mit
den
Einzelsubstanzen
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
closely
monitored
by
their
treating
physician
during
the
titration
phase.
Die
Patienten
sollten
von
ihrem
behandelnden
Arzt
während
der
Titrationsphase
engmaschig
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Dose
and
titration
should
be
guided
by
clinical
response.
Die
Dosierung
und
die
Titration
sollte
sich
nach
dem
klinischen
Ansprechen
richten.
ELRC_2682 v1
The
titration
period
may
be
adjusted,
if
any
significant
adverse
reaction
occurs.
Sollten
erhebliche
unerwünschte
Wirkungen
auftreten,
kann
die
Titrationsphase
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Appropriate
dose
titration
should
be
considered.
Eine
entsprechende
Dosistitration
sollte
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Dose
titration
of
candesartan
cilexetil
is
recommended
when
switching
from
hydrochlorothiazide
monotherapy.
Eine
Dosistitration
von
Candesartancilexetil
wird
beim
Wechsel
von
der
Hydrochlorothiazid-Monotherapie
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Dose
titration
with
the
individual
components
(candesartan
cilexetil
and
hydrochlorothiazide)
is
recommended.
Eine
Dosistitration
der
jeweiligen
Komponenten
(Candesartancilexetil
und
Hydrochlorothiazid)
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
following
titration
guideline
is
recommended
for
dose
adjustments:
Die
folgende
Richtlinie
zur
Titrierung
wird
für
eine
Dosisanpassung
empfohlen:
EMEA v3