Translation of "Titmouse" in German
Titmouse
prefer
more
complex
and
difficult
options.
Meisen
bevorzugen
komplexer
und
schwieriger
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Everything
in
the
titmouse
was
designed
and
furnished
with
love.
Alles
in
der
Meise
wurde
mit
Liebe
gestaltet
und
eingerichtet.
CCAligned v1
Film
produced
and
/
or
financed
by
Amazon
Studios
and
Titmouse.
Dieser
Kurzfilm
wurde
finanziert
und/oder
produziert
von
Amazon
Studios
und
Titmouse.
ParaCrawl v7.1
We
heard
the
finch,
the
blackbird,
the
robin,
the
big
titmouse.
Wir
hörten
den
Fink,
die
Amsel,
das
Rotkehlchen,
die
große
Meise.
ParaCrawl v7.1
The
titmouse
was
imprinted
by
the
webcam
in
the
city
Szentgotthard
(Hungary).
Die
Meise
war
von
der
Web-Kamera
in
der
Stadt
Szentgotthard
(Ungarn)
eingeprägt.
CCAligned v1
The
starling,
a
house
sparrow,
a
titmouse,
city
and
rural
swallows,
bullfinches,
a
coastal
swallow,
a
gray
crow,
daws
live
in
settlements.
In
den
Orten
wohnen
der
Star,
der
Hausgeist
der
Sperling,
die
Meise,
die
städtischen
und
ländlichen
Schwalben,
die
Gimpel,
die
Uferschwalbe,
die
graue
Krähe,
der
Dohle.
ParaCrawl v7.1
Just
for
fun:"I
was
as
dizzy
as
a
dervish,
as
weak
as
a
worn-out
washer,
as
low
as
a
badger's
belly,
as
timid
as
a
titmouse,
and
as
unlikely
to
succeed
as
a
ballet
dancer
with
a
wooden
leg.
Gerade
für
Spaß:"ich
war
so
schwindlig
wie
ein
Derwisch,
so
schwach
wie
eine
worn-out
Unterlegscheibe,
so
niedrig
wie
der
Bauch
eines
Dachses,
so
schüchtern
wie
ein
Titmouse,
und
so
unwahrscheinlich,
als
Balletttänzer
mit
einem
hölzernen
Bein
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Just
in
one
little
titmouse
cavity
up
to
nine
titmice,
three
great
tits
and
six
marsh
tits
have
been
found.
Allein
in
einer
kleinen
Meisenhöhle
wurden
schon
bis
neun
Meisen,
drei
Kohl-
und
sechs
Sumpfmeisen
vorgefunden.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
London-based
artist
deliberately
concentrates
on
unspectacular,
"natural"
images
such
as
the
titmouse
in
a
winter
feeding
spot
that
appears
in
a
flash
photograph
of
her
Sustenance
series
of
2003.
Doch
die
in
London
lebende
Künstlerin
fokussiert
sich
hierbei
ganz
bewusst
auf
betont
unspektakuläre,
"natürliche"
Abbilder
wie
die
Meise,
die
auf
der
Fotoarbeit
ihrer
Sustenance-Serie
(2003)
an
einer
winterlichen
Futterstelle
mit
Blitzlicht
aufgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
a
curious
titmouse,
an
exciting
adventurebegins
on
the
first
night
of
the
new
year,
when
she
was
awakened
by
the
strong
cries
of
people
and
the
abundance
of
bright
light.
Für
eine
neugierige
Meise,
ein
aufregendes
Abenteuerbeginnt
in
der
ersten
Nacht
des
neuen
Jahres,
als
sie
von
den
starken
Schreien
der
Menschen
und
der
Fülle
von
hellem
Licht
geweckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
trail
turn
northwards
again
and
then
runs
in
a
horseshoe
bend
across
Titmouse
Lake
and
Sproule
Lake
back
to
Sunday
Lake
again.
Der
Trail
schwenkt
wieder
nordwärts
und
führt
dann
in
einer
Rechtsschleife
über
den
Titmouse
Lake
und
den
Sproule
Lake
zum
Sunday
Lake
zurück.
ParaCrawl v7.1