Translation of "Tin man" in German
Cam,
you
have
a
Tin
Man.
Cam,
du
hast
einen
Zinnmann.
OpenSubtitles v2018
The
Tin
Man
has
a
heart
after
all.
Der
Blechmann
hat
ja
doch
ein
Herz.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
look
like
the
tin
man?
Wieso
siehst
du
wie
der
Blechmann
aus?
OpenSubtitles v2018
Like
Tin
Man
when
he
got
his
heart?
Wie
der
Zinnmann,
als
er
sein
Herz
bekam?
OpenSubtitles v2018
I
won't
come
if
I
have
to
do
the
Tin
Man.
Ich
werde
nicht
kommen,
wenn
ich
den
Blechmann
spielen
muss.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
the
fat
Tin
Man
that'll
disappoint
children.
Ich
werde
der
fette
Blechmann
sein,
sodass
ich
die
Kinder
enttäuschen
werde.
OpenSubtitles v2018
Okay,
here's
the
deal,
Tin
Man.
Okay,
hier
ist
der
Deal,
Zinnmann.
OpenSubtitles v2018
So
we're
looking
for
maybe
a
scarecrow,
tin
man
or
a
lion?
Also
suchen
wir
eine
Vogelscheuche,
einen
Blechmann
oder
einen
Löwen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
do
the
Tin
Man.
Ich
will
den
Blechmann
nicht
spielen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
do
the
Tin
Man.
Ich
werde
den
Blechmann
nicht
spielen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
the
Tin
Man
is
too
good.
Oh,
der
Blechmann
ist
zu
gut.
OpenSubtitles v2018
And
he
could
talk
too,
like
the
scarecrow
and
the
tin
man?
Auch
er
konnte
sprechen
wie
die
Vogelscheuche
und
der
Blechmann?
OpenSubtitles v2018