Translation of "Tin coating" in German
The
tin
coating
mass
may
be
determined
by
a
recognized
and
accepted
analytical
method.
Die
Zinnauflage
kann
durch
ein
bewährtes
und
anerkanntes
Analysenverfahren
ermittelt
werden.
EUbookshop v2
Tin
coating
masses
shall
be
expressed
in
terms
of
grammes
per
square
metre
(g/m2).
Die
Zinnauflagen
sind
in
Gramm
je
Quadratmeter
(g/manzugeben.
EUbookshop v2
As
the
end
product
after
the
second
process
step
the
desired
TiN
coating
is
obtained.
Als
Endprodukt
erhält
man
nach
dem
zweiten
Verfahrensschritt
die
gewünschte
TiN-Beschichtung.
EuroPat v2
Tin
coating
masses
shall
be
expressed
in
terms
of
grams
per
square
metre
—
g/m2.
Die
Zinnauflagen
sind
in
Gramm
je
Quadratmeter
(g/m2)
anzugeben.
EUbookshop v2
The
system
indicates
the
various
values
of
tin
coating
mass
namely:
Das
System
zeigt
die
Zinnauflage
wie
folgt
an
:
EUbookshop v2
The
tin
shell
or
tin
coating
can
be
made
of
metallic
tin
or
a
tin
alloy.
Die
Zinnummantelung
oder
Zinnbeschichtung
kann
aus
metallischem
Zinn
oder
einer
Zinnlegierung
gebildet
sein.
EuroPat v2
As
a
result
for
example
of
a
special
TiN
coating,
an
increase
in
service
life
can
be
achieved.
Durch
beispielsweise
eine
spezielle
TiN-Beschichtung
kann
eine
Erhöhung
der
Standzeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
A
special
matt
tin
can,
for
example,
be
used
as
the
tin
coating.
Beispielsweise
kann
als
Zinnbeschichtung
ein
spezielles
Mattzinn
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
gold-colored
covers,
for
example
covers
with
TiN
coating,
have
proven
to
be
particularly
suitable.
Insbesondere
haben
sich
goldfarbene
Deckel,
z.B.
mit
TiN-Beschichtung
als
besonders
geeignet
erwiesen.
EuroPat v2
The
tin
coating
of
the
steel
in
the
case
of
tin
plate
ensures
additional
protection
against
corrosion.
Die
Zinnbeschichtung
des
Stahls
beim
Weißblech
sorgt
für
zusätzliche
Sicherheit
gegenüber
Korrosion.
EuroPat v2
The
tool
life
is
additionally
optimized
by
the
TiN
coating.
Zudem
optimiert
die
TiN-Beschichtung
die
Lebensdauer
des
Werkzeuges.
ParaCrawl v7.1
The
thin
tin
coating
takes
on
all
the
positive
features
of
copper
during
cooking.
Auch
erhält
die
dünne
Zinnschicht
alle
positiven
Kupfereigenschaften
beim
Kochen.
ParaCrawl v7.1
A
tungsten
diamond
carbon
coating
is
applied
in
addition
to
the
TiN
coating.
Auf
diese
TiN-Beschichtung
wird
zusätzlich
eine
Wolfram-Diamant-Carbon-Beschichtung
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
Tin
occurs
in
the
food
industry
primarily
as
a
constituent
(the
tin
coating)
of
tinplate
cans.
Zinn
kommt
hauptsächlich
als
Bestandteil
(Zinnauflage)
von
Weißblechdosen
in
der
Lebensmittelindustrie
vor.
EUbookshop v2
An
alloy
coating
containing
the
intermetallic
phases
is
formed
at
the
transition
between
the
copper
pipe
and
the
tin
coating.
Am
Übergang
zwischen
Kupferrohr
und
Zinnschicht
bildet
sich
eine
Legierungsschicht,
die
intermetallische
Phasen
enthält.
EuroPat v2