Translation of "Timekeeping" in German
The
timekeeping
shall
have
an
accuracy
of
0,02
%;
Die
Zeiterfassung
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,02
%
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
museum
is
devoted
to
the
history
of
timekeeping
devices.
Das
Museum
ist
der
Geschichte
der
Zeitmessgeräte
gewidmet.
WikiMatrix v1
These
devices
functioned
as
timekeeping
devices
and
also
as
calendars.
Diese
wurden
als
Zeitmessgeräte
und
als
Kalender
verwendet.
WikiMatrix v1
Timekeeping
of
the
track
can
be
used
voluntarily
(transponder
available
for
a
fee)
Zeitnahme
der
Strecke
kann
freiwillig
genutzt
werden
(Transponder
gegen
Gebühr
erhältlich)
CCAligned v1
Measure
your
speed
on
the
track
of
the
giant
slalom
with
timekeeping
(MS2).
Auf
der
Abfahrt
mit
Zeitmessung
(MS2)
können
Sie
Ihre
Kräfte
messen.
ParaCrawl v7.1
Copyright
©
2010
by
TimeKeeping
Systems,
Inc.
All
Rights
Reserved.
Urheberrecht
©
2010
TimeKeeping
Systems,
Inc.
Alle
Rechte
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
However,
farming
was
fundamentally
reliant
on
timekeeping.
Die
Landwirtschaft
war
jedoch
grundsätzlich
auf
die
Zeitmessung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Minerva
shaped
the
history
of
professional
timekeeping
in
a
way
that
few
other
watch
manufactures
did.
Minerva
prägte
die
Geschichte
der
Zeitmessung
wie
nur
wenige
andere
Uhrenmanufakturen.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
interesting
parallels
between
precise
timekeeping
and
Einstein's
definition
of
time.
Erfahren
Sie
interessante
Parallelen
zwischen
der
präzisen
Zeitmessung
und
Einsteins
Definition
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Timekeeping
is
a
key
contributor
to
the
excitement
of
athletics.
Die
Zeitnahme
trägt
ungemein
zur
Spannung
sportlicher
Veranstaltungen
bei.
ParaCrawl v7.1
The
timekeeping
was
managed
with
Luxembourg
and
Belgian
assistance.
Die
Zeiterfassung
erfolgte
mit
Luxemburger
und
belgischer
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Hemsedal
also
has
a
skicross
track
and
a
slalom
course
with
timekeeping.
Hemsedal
verfügt
außerdem
über
eine
Skicross-Bahn
und
eine
Slalombahn
mit
Zeitnahme.
ParaCrawl v7.1
To
the
left
hangs
a
Bavarian
flag,
to
the
right
an
electronic
board
used
for
timekeeping.
Links
hängt
eine
Bayernfahne,
rechts
eine
elektronische
Tafel
für
die
Zeitmessung.
CCAligned v1
The
actionbike
timekeeping
services
use
the
latest
decoder
and
transponder
technology
from
MYLAPS.
Die
actionbike
Timekeeping
Services
nutzen
die
aktuelle
Decoder-
und
Transponder-Technik
von
MYLAPS.
CCAligned v1