Translation of "Thyroglobulin" in German
The
resulting
solution
equals
125
micrograms/ml
of
Thyroglobulin.
Die
erhaltene
Lösung
enthält
125
µg/ml
Thyreoglobulin.
EuroPat v2
Why
antibodies
to
thyroglobulin
are
elevated
Warum
sind
Antikörper
gegen
Thyroglobulin
erhöht?
CCAligned v1
About
75%
of
the
total
protein
content
of
the
thyroid
follicle
consists
of
thyroglobulin.
Etwa
75
%
des
Gesamtproteingehaltes
des
Schilddrüsenfollikels
bestehen
aus
Thyroglobulin.
ParaCrawl v7.1
Thyroglobulin
rises
in
highly
differentiated
cases
of
cancer.
Thyroglobulin
steigt
bei
stark
differenzierten
Krebsfällen
an.
ParaCrawl v7.1
It
also
stimulates
the
production
of
thyroglobulin
and
thyroid
hormones
if
there
is
any
thyroid
tissue
left.
Es
stimuliert
auch
die
Produktion
von
Thyreoglobulin
und
Schilddrüsenhormonen,
sofern
noch
Schilddrüsengewebe
vorhanden
ist.
ELRC_2682 v1
The
iodide
is
then
rapidly
oxidised
by
thyroperoxidase,
and
'organified'
by
iodination
of
tyrosyl
residues
in
thyroglobulin.
Das
Jod
wird
dann
rasch
durch
Thyroperoxidase
oxidiert
und
durch
Jodisation
der
Tyrosylreste
in
Thyroglobulin
umgewandelt.
EUbookshop v2
Synthesized
and
stored
as
amino
acid
residues
of
thyroglobulin,
the
major
protein
component
of
the
thyroid
follicular
colloid.
Synthetisiert
und
als
Aminosäurerückstände
von
Thyroglobulin,
die
bedeutende
Proteinkomponente
des
follikularen
Kolloids
der
Schilddrüse
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
and
safety
of
Thyrogen
for
use
with
radioiodine
imaging
together
with
serum
thyroglobulin
testing
for
the
diagnosis
of
thyroid
remnants
and
cancer
was
demonstrated
in
two
studies.
Die
Wirksamkeit
und
die
Unbedenklichkeit
von
Thyrogen
für
den
Einsatz
bei
der
RadiojodGanzkörperszintigraphie
in
Kombination
mit
dem
Serum-Thyreoglobulintest
zur
Diagnose
von
Schilddrüsenresten
und
Krebs
wurden
in
zwei
Studien
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Binding
of
thyrotropin
alfa
to
TSH
receptors
on
thyroid
epithelial
cells
stimulates
iodine
uptake
and
organification,
and
synthesis
and
release
of
thyroglobulin,
triiodothyronine
(T3)
and
thyroxine
(T4).
Durch
die
Bindung
von
Thyrotropin
alfa
an
TSH-Rezeptoren
auf
den
Schilddrüsenepithelzellen
wird
die
Aufnahme
und
die
Bindung
von
Jod
sowie
die
Synthese
und
die
Freisetzung
von
Thyreoglobulin,
Trijodthyronin
(T3)
und
Thyroxin
(T4)
angeregt.
EMEA v3
Success
of
remnant
ablation
was
assessed
with
radioiodine
imaging
and
with
serum
thyroglobulin
testing
at
8
months
after
treatment.
Der
Erfolg
der
Ablation
von
Restgewebe
wurde
mittels
Radiojod-Ganzkörperszintigraphie
und
dem
Serum-Thyreoglobulintest
8
Monate
nach
der
Behandlung
beurteilt.
EMEA v3
Thyrotropin
alfa
stimulates
thyroid
tissue
to
take
up
iodine
and
produce
thyroglobulin
(Tg)
and
thyroid
hormones
(triiodothyronine
(T3)
and
thyroxine
(T4)).
Thyrotropin
alfa
stimuliert
die
Schilddrüse
zur
Jodaufnahme
und
zur
Produktion
von
Thyreoglobulin
(Tg)
und
Schilddrüsenhormonen
(Trijodothyronin
(T3)
und
Thyroxin
(T4)).
EMEA v3