Translation of "Thymosin" in German
After
precipitation
and
washing
wtih
ether,
the
synthetic
thymosin
a1
was
purified
chromatographically.
Nach
Fällen
und
Waschen
mit
Äther
wurde
das
synthetische
Thymosin-a
1
chromatographisch
gereinigt.
EuroPat v2
After
precipitation
and
washing
with
ether,
the
synthetic
thymosin
a1
was
purified
chromatographically.
Nach
Fällen
und
Waschen
mit
Äther
wurde
das
synthetische
Thymosin-a
1
chromatographisch
gereinigt.
EuroPat v2
Thymosin
beta-4
is
a
very
large
molecule.
Thymosin
beta-4
ist
ein
sehr
großes
Molekül.
ParaCrawl v7.1
T-helper
and
cytotoxic/suppressor
T-cell
populations
are
targets
of
thymosin
activity.
T-Helfer
und
cytotoxische/des
entstör
T-zellige
Bevölkerungen
sind
Ziele
von
thymosin
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
of
preparing
thymosin
a1
and
certain
derivatives
thereof
from
peptide
fragments.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Thymosin-a
1
und
bestimmten
Derivaten
desselben
aus
Peptidfragmenten.
EuroPat v2
Thymosin
?4
is
a
heat
stable,
acidic
polypeptide
composed
of
43
amino
acid
residues.
Thymosin
B
ist
ein
hitzestabiles,
saures
Polypeptid,
das
aus
43
Aminosäureresten
zusammengesetzt
ist.
EuroPat v2
The
levels
of
circulating
thymosin
?4
in
human
serum
is
shown
in
Table
2.
Die
Spiegel
von
in
menschlichem
Serum
zirkulierendem
Thymosin
ß
4
werden
in
Tabelle
2
gezeigt.
EuroPat v2
Thymosin
beta-4
is
naturally
produced
in
higher
concentration
where
tissue
has
been
damaged.
Thymosin
beta-4
wird
natürlich
in
der
höheren
Konzentration
produziert,
in
der
Gewebe
beschädigt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Thymosin
a1
has
been
demonstrated
to
have
beneficial
effects
in
animal
models
of
liver
and
colon
carcinoma
or
leukaemia.
Das
Thymosin
alpha1
hat
sich
in
tierexperimentell
induzierten
Tumormodellen
bei
Lebermetastasen
nach
Kolonkarzinom
oder
Leukämien
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Thymosin
a1
was
the
first
single
peptide
isolated
from
thymus
fraction
5.
Thymosin
alpha1
war
das
erste
Einzelpeptid,
das
aus
der
Thymusfraktion
5
isoliert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
8
wherein
a
radioimmunoassay
is
employed
and
radiolabelled
thymosin
a1
is
used.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
ein
Radioimmunverfahren
und
radioaktiv
markiertes
Thymosin
a
1
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
method
of
claim
8
wherein
the
antibody-antigen
complex
is
separated
from
solution
with
the
assistance
of
a
double
antibody
technique
using
a
second
antibody
immunologically
reactive
against
the
serum
of
the
hose
animal
in
which
the
thymosin
a1
specific
antibody
was
elicited.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Antigenantikörperkomplex
von
der
Lösung
mit
Hilfe
der
Doppelantikörpermethode
getrennt
wird,
wobei
ein
zweiter
Antikörper
verwendet
wird,
welcher
immunologisch
reaktiv
ist
gegen
das
Serum
des
Wirtstiers
in
dem
der
Thymosin
a
1
spezifische
Antikörper
hervorgerufen
wurde.
EuroPat v2