Translation of "Thymocyte" in German
Progenitors
of
mature
T
cells
in
the
thymus
are
called
thymocytes.
Die
Vorstufen
fertiger
T-Zellen
im
Thymus
werden
als
Thymozyten
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
With
this
differentiation
the
young
thymocytes
settle
into
the
cortex
region.
Mit
dieser
Differenzierung
siedeln
sich
die
jungen
Thymozyten
in
der
Rindenregion
an.
ParaCrawl v7.1
The
thymus
stroma
plays
a
decisive
role
in
the
further
development
of
the
thymocytes
into
T
cells.
Für
die
weitere
Entwicklung
der
Thymozyten
in
T-Zellen
spielt
das
Thymusstroma
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Immunologically
naive
lymphocytes
(thymocytes)
from
bone
marrow
differentiated
into
mature
T
cells
in
the
thymus.
Immunologisch
naive
Lymphozyten
(Thymozyten)
aus
dem
Knochenmark
differenzierten
sich
zu
reifen
T-Zellen
im
Thymus.
ParaCrawl v7.1
Alemtuzumab
causes
the
lysis
of
lymphocytes
by
binding
to
CD52,
a
highly
expressed,
nonmodulating
antigen
which
is
present
on
the
surface
of
essentially
all
B
and
T
cell
lymphocytes
as
well
as
monocytes,
thymocytes
and
macrophages.
Alemtuzumab
bewirkt
die
Lyse
von
Lymphozyten,
indem
es
an
CD52,
ein
stark
exprimiertes,
nicht
modulierendes
Antigen
bindet,
das
auf
der
Oberfläche
praktisch
aller
B-
und
T-Lymphozyten
sowie
von
Monozyten,
Thymozyten
und
Makrophagen
vorkommt.
ELRC_2682 v1
Alemtuzumab
causes
the
lysis
of
lymphocytes
by
binding
to
CD52,
a
highly
expressed,
non-
modulating
antigen
which
is
present
on
the
surface
of
essentially
all
B
and
T
cell
lymphocytes
as
well
as
monocytes,
thymocytes
and
macrophages.
Alemtuzumab
bewirkt
die
Lyse
von
Lymphozyten,
indem
es
an
CD52,
ein
stark
exprimiertes,
nicht
modulierendes
Antigen
bindet,
das
auf
der
Oberfläche
praktisch
aller
B-
und
T-Lymphozyten
sowie
von
Monozyten,
Thymozyten
und
Makrophagen
vorkommt.
EMEA v3
Glutaminolysis
takes
place
in
all
proliferating
cells,
such
as
lymphocytes,
thymocytes,
colonocytes,
adipocytes
and
especially
in
tumor
cells.
Glutaminolyse
findet
in
allen
proliferierenden
Zellen,
wie
zum
Beispiel
Lymphozyten,
Thymozyten,
Colonozyten,
Adipozyten
und
insbesondere
in
Tumorzellen
statt.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
the
latter,
B-lymphocytes
of
the
immunised
animals
are
further
cultured
in
a
medium
conditioned
with
thymocytes
and
antigens
are
added
to
the
medium.
Bei
letzterer
werden
B-Lymphocyten
der
immunisierten
Tiere
in
einem
mit
Thymocyten
konditionierten
Medium
weitergezüchtet
und
dem
Medium
Antigen
zugesetzt.
EuroPat v2
Macrophages
or
thymocytes
from
syngenic
or
congenic
mice,
which
secrete
factors
promoting
the
growth
of
hybridomas,
for
example
interleukin
6,
have
been
added
to
the
microtiter
plates
preferably
on
the
preceding
day.
Die
Mikrotitrationsplatten
sind
vorzugsweise
am
Tag
zuvor
mit
Makrophagen
oder
Thymocyten
aus
syngenen
oder
congenen
Mäusen
versetzt
worden,
die
das
Wachstum
von
Hybridomen
fördernde
Faktoren,
z.B.
Interleukin
6
sezernieren.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
the
preparation
according
to
the
present
invention
and
thymalin
restored
E-receptors
of
thymocytes
treated
with
trypsin.
Es
wurde
festgestellt,
daß
sowohl
das
erfindungsgemäße
Präparat
als
auch
Thymalin
E-Rezeptoren
bei
den
im
Trypsin
behandelten
Thymozyten
wiederherstellten.
EuroPat v2
A
comparative
assessment
of
the
effect
produced
by
the
preparation
according
to
the
present
invention
and
that
of
thymalin
on
expression
of
receptors
of
thymocytes
obtained
from
intact
guinea
pigs
was
made.
Es
wurde
eine
vergleichende
Einschätzung
des
Einflusses
der
erfindungsgemäßen
Präparats
und
des
Thymalins
auf
die
Expression
der
Rezeptoren
der
von
inakten
Meerschweichen
erhaltenen
Thymozyten
durchgeführt.
EuroPat v2
This
increase
in
the
number
of
mature
cells
was
also
indicated
by
an
increase
in
mitogeninduced
thymidine
incorporation
by
thymocytes
from
THI
exposed
rats.
Diese
Zunahme
der
Anzahl
reifer
Zellen
zeigte
sich
auch
durch
eine
Verstärkung
der
mitogen-induzierten
Thymidin-Inkorporation
durch
Thymozyten
von
mit
THI
behandelten
Ratten.
EUbookshop v2