Translation of "Thung" in German

Takua Thung was downgraded to be a district of Phang Nga in 1899.
Takua Thung wurde 1899 zu einem Teil der Provinz Phang Nga herabgestuft.
Wikipedia v1.0

Takua Thung was downgraded a district of Phang Nga in 1899.
Takua Thung wurde 1899 zu einem Teil der Provinz Phang Nga herabgestuft.
WikiMatrix v1

In the past, the district office of Laplae was in Mueang Thung Yang.
In der Vergangenheit lag das Verwaltungsgebäude im Mueang Thung Yang.
WikiMatrix v1

In Khura Buri District lie the remains of the ancient town of Ban Thung Tuk.
Im Distrikt Khura Buri liegen die Überreste der antiken Stadt Ban Thung Tuk.
ParaCrawl v7.1

When Pompuang died in 1992, many observers felt that "luk thung" would die with her.
Als Pompuang 1992 starb, fürchteten viele, "Luk Thung" würde mit ihr sterben.
Wikipedia v1.0

There are large salt licks at Pong Sai in the north-west and Pong Thung Phaya in the south-west.
Größere Salzlaken befinden sich im Nordwesten bei Pong Sai und im Südwesten bei Pong Thung Phaya.
Wikipedia v1.0

Baan Chai Thung Resort is a 1 hr drive to Doi Suthep, the city's most famous landmark....
Das Baan Chai Thung Resort ist eine 1-stÃ1?4ndige Fahrt vom Doi Suthep entfernt, der...
ParaCrawl v7.1

Zen Rooms Takua Thung Road stands 1250 meters away from Old Phuket Town.
Zen Rooms Takua Thung Road liegt in 1250 m Entfernung von Altstadt von Phuket.
ParaCrawl v7.1

Today he is also Chan Tho, head all temples and monks of the Tambon Thung Mon.
Heute ist er auch Chan Tho, Oberhaupt aller Tempel und Mönche des Tambon Thung Mon.
ParaCrawl v7.1

Since the 1990s there has been much cross-fertilisation between "luk thung", string and mor lam music.
Seit den 1990ern gibt es viele Verbindungen zwischen "Luk thung", Thai-Popmusik und "Mor Lam".
Wikipedia v1.0

Thung Yai () is the westernmost district ("Amphoe") of Nakhon Si Thammarat Province, southern Thailand.
Amphoe Thung Yai (Thai: ) ist ein Landkreis "(Amphoe – Verwaltungs-Distrikt)" im Westen der Provinz Nakhon Si Thammarat.
Wikipedia v1.0

At first named Si Bua Thong, then Thung Yai, it was finally renamed to Khao Saming when the district office was moved to Ban Tha Kathon in "Tambon" Khao Saming.
Zuerst hieß er Si Bua Thong, dann Thung Yai und schließlich Khao Saming, als das Verwaltungsgebäude nach Ban Tha Kathon im "Tambon" Khao Saming verlegt wurde.
Wikipedia v1.0

Thung Fon () is a district ("Amphoe") in the eastern part of Udon Thani Province, northeastern Thailand.
Amphoe Thung Fon (Thai ) ist ein Landkreis "(Amphoe – Verwaltungs-Distrikt)" im Osten der Provinz Udon Thani.
Wikipedia v1.0

After the Military had taken over power once again in October 1976, many of the activists of the democracy movement fled into peripheral regions of the country and some of them found refuge among the Karen people living in Thung Yai.
Nachdem das Militär im Oktober 1976 erneut die Macht übernommen hatte, fanden etliche der in die Grenzregionen fliehenden Studentenführer Unterschlupf bei den Karen in Thung Yai.
Wikipedia v1.0