Translation of "Throw up hands" in German

We don't throw our hands up in my O.R.

They throw up their hands.

I go to the doctors, they throw up my hands.

Then despondent, they throw up their hands in the air...

They allow you to cluck your tongue and throw up your hands.

However, this is no reason to throw up one's hands and give up.

If there's just enough controversy, people kind of throw up their hands, "I don't know what to eat."

I happen to think that at the moment it makes a lot more sense for me to try to persuade American senators, for me to try to persuade the American Administration to behave sensibly, than to throw up my hands and say we are going to go to the WTO.

When it happens, we will throw up our hands in horror, but the following day we will forget about it.

I believe, however, that it would harm our image and damage us politically if Parliament were to throw up its hands at such a devastating crime as counterfeiting and say that Europe could not do anything to fight it.

Many Europeans look at globalization and throw up their hands in frustration: the challenge of competitiveness seems so great.

I mean,we just took out most of his bowel,and instead of trying to salvage what he has left, she just wants to throw up her hands and pray for a transplant.

For the past seven months, I have scrubbed the toilets, I have done your most questionable laundry, and I even let Wade throw up into my hands one time.

It's week three of the Bay Harbor Butcher investigation, and super duper Special Agent Lundy has yet to throw up his hands and say,

Frequently I saw the German experts throw up their hands in despair when the general gave them advice or submitted demands which would have perfectly fitted Soviet conditions in new planning or reconstruction.

Now before you throw your hands up in despair, not knowing what to do or where to start, I would like to provide your with our integrated lead management whitepaper.