Translation of "Through the mail" in German

They have mimeographed more than they can distribute through the mail.
Sie haben davon mehr vervielfältigt, als sie über die Post verteilen können.
Wikipedia v1.0

Shove the kids through the mail slot?
Die Kinder durch den Briefschlitz stopfen?
OpenSubtitles v2018

And anyway, who still sends important stuff through the mail these days?
Und überhaupt, wer schickt wichtigen Kram heutzutage noch per Post?
OpenSubtitles v2018

Bilge water is emptied into harbours, produce sent through the mail.
Leckwasser wird in Häfen ausgeleert, Produkte mit der Post verschickt.
OpenSubtitles v2018

Should have slipped it through the mail slot while you had the chance, Earl.
Du hättest es durch den Briefschlitz schieben sollen, als es noch ging.
OpenSubtitles v2018

Look, she pays on time every month, cash, through the mail slot.
Sie zahlt jeden Monat die Miete, und zwar bar in den Briefkasten.
OpenSubtitles v2018

Stop sending catalog pages through the mail.
Hören Sie auf Katalogseiten mit E-Mail zu senden.
ParaCrawl v7.1

This information is available through the firm which Mail Server is made.
Diese Informationen sind durch die Firma, die Mail-Server zur Verfügung gestellt wird.
ParaCrawl v7.1

Everyday the gatekeeper sorts through the bosses mail just like you and I do.
Täglich verschickt die Pförtnerart durch die Chefs gerechtes wie Sie und ich.
ParaCrawl v7.1

The shipping can be also done through the regular mail service.
Der Versand kann auch durch einen regelmäßigen Postservice erfolgen.
ParaCrawl v7.1

You can contant us through the e-mail,telephone,wechat...
Sie können contant wir durch die E-Mail, Telefon, wechat…
CCAligned v1

You can contact us through the telephone, e-mail or through the contact form.
Sie können uns telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular erreichen.
CCAligned v1

People may complete an OCA through the mail or in the Test Center of a Church ofScientology.
Leute können einen OCA per Post oder in einem Testzentrum einer Scientology Kirchemachen.
ParaCrawl v7.1

Can send cash through the mail and phone number.
Kann Geld durch Mail und Telefonnummer senden.
ParaCrawl v7.1

I can't access my e-mail account through the E-mail Notifier.
Ich kann über den E-mail-Alarm nicht auf mein Email-Konto zugreifen.
ParaCrawl v7.1

A person would earn his degree through the mail.
Eine Person würde seinen Grad durch die Post erwerben.
ParaCrawl v7.1