Translation of "Thornless" in German
My
Human
children
are
thornless,
but
they
are
not
helpless.
Meine
Menschen-Kinder
sind
dornenlos,
aber
sie
sind
nicht
hilflos.
ParaCrawl v7.1
This
dark
green
Christmas
tree
with
a
very
thick
and
completely
thornless
needles.
Dieser
dunkelgrüne
Weihnachtsbaum
mit
einer
sehr
dicken
und
vollständig
thornless
Nadeln.
ParaCrawl v7.1
Numerous
short
shoots
have
developed
into
prickly
thorns,
but
thornless
varieties
also
exist.
Zahlreiche
Kurztriebe
sind
zu
stechenden
Dornen
umgewandelt,
es
gibt
jedoch
auch
dornenlose
Formen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
obtained,
for
example,
from
the
comminuted,
fleshy
leaves
of
a
thornless
spurge
species
(Euphorbia
cerifera)
by
boiling
with
aqueous
sulphuric
acid.
Gewonnen
werden
kann
es
beispielsweise
aus
den
zerkleinerten,
fleischigen
Blättern
einer
stachellosen
Wolfsmilchart
(Euphorbia
cerifera)
durch
Auskochen
mit
wäßriger
Schwefelsäure.
EuroPat v2
Femur
and
tibia
of
the
pedipalps
are
thornless
with
the
exception
of
the
thorns
on
the
distal
end
of
the
tibia,
that
form
the
basket.
Femur
und
Tibia
der
Pedipalpen
sind
dornenlos
mit
Ausnahme
der
Dornen
die
am
distalen
Ende
der
Tibia
zur
Bildung
der
„Fanghand“
dienen.
ParaCrawl v7.1
One
has
to
go
on
till
the
struggle
is
over
and
there
is
the
straight
and
open
and
thornless
way
before
us.
Man
muss
weitergehen,
bis
der
Kampf
vorüber
ist,
und
vor
uns
liegt
dann
der
gerade,
offene
und
dornenlose
Weg.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
going
to
"build"
mini
bordyurchikless
than
half
a
meter,
zhivorastuschy
barrier
height
of
half
a
meter,
meter,
it
would
be
good
to
pay
attention
to
trees,
bushes
thornless:
currants
Alpine,
euonymus
Fortune,
ovalnolistuyu
privet,
purple
willow,
bloodroot
(daurskuju
or
shrub),
currants
(golden
or
alpine),
western
thuja
.
Diejenigen,
die
gehen
zu
"bauen"
mini
bordyurchikweniger
als
einen
halben
Meter,
um
Bäume,
Büsche
thornless
zhivorastuschy
Barrierenhöhe
von
einem
halben
Meter,
Meter,
wäre
es
gut,
darauf
zu
achten:
Johannisbeeren
Alpine,
Euonymus
Fortune
ovalnolistuyu
Liguster,
Purpurweide,
bloodroot
(daurskuju
oder
Strauch),
Johannisbeeren
(golden
oder
Skilanglauf),
western
Thuja
.
ParaCrawl v7.1
A
sign
can
even
look
forward
to
such
a
promise
as
a
thornless
future
world
(Isa.
Ein
Zeichen
kann
auch
nach
vorn
deuten
auf
eine
Verheißung
wie
z.B.
auf
die
dornenlose,
zukünftige
Welt
(Jes.
ParaCrawl v7.1
Tightly
arranged
petals.
A
superb,
large
shrub
with
long,
slightly
arching,
almost
thornless
growth
-
typical
of
our
'Leander'
group.
Ein
großartiger,
großer
Strauch
mit
langen,
leicht
überhängenden,
fast
stachellosen
Trieben
-
typisch
für
unsere
'Leander'-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
If
the
"wall"
is
expected
to
grow
to
a
meter
or
twogrowth,
as
thornless
elements
makes
sense
to
use
European
euonymus,
Loch
Ebbing,
common
laurel,
cypress
(Lawson,
Leyland),
Ligustrum
vulgare.
Wenn
die
"Wand"
wird
erwartet,
dass
ein
oder
zwei
Meter
zu
wachsenWachstum,
als
dornenlose
Elemente
Sinn
macht
europäische
Euonymus,
Loch
Ebbing,
gemeinsame
Lorbeer,
Zypressen
(Lawson,
Leyland),
Ligustrum
vulgare
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
has
beautiful,
thick,
soft,
thornless,
light
bluish
green
leaves
and
can
form
a
trunk
with
age.
Sie
hat
schöne,
dicke,
weiche,
dornenlose,
helle
bläulich-grüne
Blätter
und
kann
in
fortgeschrittenem
Alter
einen
Stamm
bilden.
ParaCrawl v7.1