Translation of "Thornier" in German

The location of Vinland is a thornier question.
Die Lage Vinlands ist eine schwierigere Frage.
Wikipedia v1.0

The more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes.
Je mehr das Spenderkind bei solchen Vorhaben in körperliche Gefahr geraten würde, desto schwieriger wird die Entscheidung.
News-Commentary v14